跑出

One night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes.

一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出。。。

On this occasion, he delivered a two-run single to right that scored Cano and Cabrera, then scampered to second when Chris Snelling's throw to the cutoff man bounced away.

而这次他击出了右外野方向两分打点的安打让Cano 和 Cabrera回来得分，然后因为Chris Snelling的转传球失误而跑上二垒。

Medved means bear in Russian—and the worst way to respond to a bear is to display overt weakness or to scarper in different directions .

梅德韦德&在俄语里是熊的意思，遇到熊时，完全暴露出自己的弱点，或者朝其他方向掉头就跑（我理解应当是&四散奔逃），无疑乃是下下之策

Oliver himself is born in a workhouse and treated cruelly there as was the norm at the time for pauper children, in particular by Bumble, a parish council official or eadle The story follows Oliver as he escapes the workhouse and runs away to London.

奥利弗自己是出生在一个workhouse和残酷地对待，有作为，是在规范的时候了穷人，特别是儿童遭到熊蜂，教区会官方或eadle故事如下奥利弗因为他能逃出workhouse并撒腿就跑到伦敦。

At this moment blast has been blown (that as it happens is an off-street), seemed suddenly to be endured on my face one fist like ache, look later, a bunch of mop that is the decoration of doorway of a drug-store on the side and broom are put in a white plastic painful in be blown by wind, as it happens is hit in my right face, I am calling merchant, one woman runnings to ask how to return a responsibility, the thing that I say you is blown by wind hit on my face very ache, she is spoken unexpectedly perhaps is the thing that you struck me!

这时一阵风吹过，忽然我脸上好象被挨了一拳了似的疼，回头一看，是旁边的一个杂货店门口摆设的一捆拖把及扫帚放在一个白色塑料痛里被风刮倒，正好打在我的右脸，我呼唤着店主，一妇女跑出来问怎么回事，我说你的东西被风吹到打在我脸上很疼，她居然说出&说不定是你撞到了我的东西吧！&

At this time, a nurse named Jane ran over. She took out pledgets, trying to stop the bleeding of the soldier, but it was coming out too fast and couldn't be stopped at all. The soldier died after 20 minutes eventually.

快来人吖！这时一位叫Jane的女护士跑过来，立刻拿出沙布替那士兵止血，可是血流得太快了，根本就止不住，二十分钟后，士兵终究还是死了。

Looking up the river, they could see Otter start up, tense and rigid, from out of the shallows where he crouched in dumb patience, and could hear his amazed and joyous bark as he bounded up through the osiers on to the path.

他们向上游望去，只见老水獭一跃而起，纵身窜出他耐心守候的浅水滩，神情紧张又严肃。他连蹦带跳，跑上纤道，发出一连串又惊又喜的吼叫。

A door suddenly opened and a young girl ran to him as he held out the violin case to her.

车门突然开了，而且当他拿出小提琴的盒子要给这个小女孩时，她向他跑了过去。

At the same time direct against the sticky tape type wash thick liquid machine that has the shortcming of holding the hole rate low ,run,rise,drips,leaks seriously and taking a lot of work to change sticky to develop such as new-type to wash and draw black liquid patented product.

浆机开孱率低、跑、冒、滴、漏严重，更换胶带费工、费时等缺点而开发出的一种新型洗涤及提取黑液的专利产品。

To advance or score by hitting a two-base hit.

击出二垒安打：以二垒安打使跑垒者上垒或得分

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。