跑出

On the tails of the closing prayer, Jim and I flew out into the sunny day and home for a quick sandwich. Then we plunged down the trail into the woods alive with the hum of cicadas hanging thick in the branches of the burr oaks and hickories.

祈祷刚一结束，我和吉姆就冲出了教堂，外面的阳光明媚，我们在家里匆忙地吃了个三明治，然后就争先恐后地跑进了树林里，林子里的蝉儿发出嗡嗡的声音，大量地积聚在大果栎树和山胡桃树的树枝上。

I loped down the court like a gazelle and took a shot.

我像羚羊一样跑过球场，将球投出。

The helpful telephoneand try to standby on the next flight to Los Angeles, although it was way overbooked.

电话服务代理指示偶迅速的跑到48号窗口等待下一班到洛杉矶，尽管它是大大的超额订出。

As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety.

等牛一睡着，老鼠就溜出洞口，轻轻穿过院子，又咬了牛一口，这一次咬了鼻子。然后赶紧跑回去。当牛无能为力地怒吼的时候，老鼠说：你知道吗？

When Buffett said he was ready to pose for photographs, all 150 students stampeded out of the room within seconds and formed a massive line.

当巴菲特说他已经准备好摆个pose照相时，150名学生迅速地跑到屋外排成一长串儿，接下来的半个小时，他/她将依次和巴菲特合影，常常摆出夸张的姿势，最逗人的就是抢他的钱包。

Whenever she saw him at the gate,she trotted across.

每当看到他出现在门口，妈妈就快步跑过去。

The one that really cost me time was in the last corner, where I got a bit off line and the car began understeering – I ended up in the grass on the exit and that definitely cost me positions.

是我真正损失时间的是最后一个弯角，我有一点冲出赛道，而且赛车有些转向不足--我最后跑到草地上，这明显是我失去了位置。

Zhe Xiake the big black cat scared, he thought that people have arrived in it, Satuijiupao, but also to catch up with the big cock to go a while rifle-shooting, peck drilled a big black cat stumbled to the castle.

这下可把大黑猫吓坏了，他还以为是人来了呢，撒腿就跑，又被大公鸡追上去，一阵点射，啄的大黑猫连滚带爬地钻出了城堡。

Very soon the coach was driving fast out of Paris, and the people in the narrow streets had to run to get out of the way—if they could.

很快马车就快速地驶出巴黎，人们不得不在狭窄的街道上跑着给它让路——如果他们能做到的话。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had rst seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon

就是从那时候起，他开始梦见杰克了。杰克，就像他第一次见到时的那样，卷头发，笑出大板牙，说是要跑出去。梦里，圆木头还上平稳放著那罐凉豆子，连带著那个把露在外面的勺子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。