跑出

We went outside with bleary eyes to see what had fallen down, and could just make out the shape of a truck, spiked with scaffolding.

我们睡眼惺忪地跑出屋，想看看是什么东西倒下来了，却模模糊糊辨认出一辆卡车的轮廓，凸露出载运的长条材料。

At the end of the NBA championships, the winners used to run straight off the court and into the locker room. Two years ago, the Boston Celtics stood on the floor and bellowed obnoxiously for what seemed like hours.

在NBA 总冠军决出后，获胜的一方常会跑出球场去到更衣室。2年前，波士顿凯尔特人队站在赛场的地板上发出令人讨厌的咆哮似乎有好几小时这么长。

The Yankees twice wasted opportunities with the tying run 90 feet away. Derek Jeter legged out a one-out triple in the sixth, but was left on third base, as Jackson got Bobby Abreu to ground out and induced Matsui to pop weakly to shortstop. In the seventh, Shelley Duncan pinch-hit and struck out looking to pin Cabrera in scoring position.

洋基浪费了两次追平分只在90呎远的机会，6局时基特一出局时跑出一支三垒安打结果却留下残垒，因为Edwin Jackson让阿伯滚地球出局而松井只击出游击方向的软弱小飞球，而第7局代打的雪莉站著被三振让牛奶只能钉在得点圈上。

He was watching for kids darting outfrom between parked cars and slowed down when he thought he saw something.

他必须小心游戏中的孩子突然跑到路中央，所以当他觉得小孩子快跑出来时，就要减慢车速。

He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.

他必须小心游戏中的孩子突然跑到路中央，所以当他觉得小孩子快跑出来时，就要减慢车速。

He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.

他必须小心游戏中的孩子突然跑到路****，所以当他觉得小孩子快跑出来时，就要减慢车速。

He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.

他必须小心游戏中的孩子突然跑到中央，所以当他觉得小孩子快跑出时，就要减慢速。

I went out the back gate of the Governor's Mansion, through the old Quapaw Quarter, then downtown to the Old State House. The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.

我跑出州长官邸的后门，穿过夸波区，跑向市区的旧州政府大楼。1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。

He was also a very good baserunner, stealing 20-30 bases a year with a high rate of success.

除此之外，Carter也是一名优秀的跑者，能在一个球季中跑出20至30次盗垒成功，并拥有很高的盗垒成功率。

"I wanted to stay up with Robles but he left us, but as long as I was able to stay in front of the pack, I felt fine," said Payne, commenting that he had ran the season's best, He's a very fast starter, and I knew that I had to stay with him or at least stay up with him, and stay ahead of the rest of the pack.

&我想要与罗伯斯保持在一起，但是他甩开了我们，但只要能待在第一集团里我就感到很好了，&Payne说，他已经跑出赛季最好成绩，&他起跑很快，我知道我必须跟他一样快，或者至少跟上他，跑在剩下人的前面。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。