跑下

I've run all the way here from Wuthering Heights,'she said,gasping for breath.

&我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，&她上气不接下气说道。

When their backs and underarms were saturated and both were short of breath they retreated to Saint So-and-So's Church.

当他俩跑到了一个不知名的大教堂的时，他们的背上和腋窝都已经湿透了，而且是上气不接下气。

This could help create more accurate timings in the config file and then you can use this config with lower sampling rates.

这样能生成更精确的配置文件。然后，使用在这配置文件下，跑低速率的采样。

Peer pressure starts to turn him to live up to the legacy of the other Stiflers when he attends the Naked Mile, a naked run across the college campus.

趋同心理压力开始转变他，并在伙伴的诱劝下帮助凑办学院的&裸体赛跑&，一项裸露跑过大学校园的活动。

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

15：36 有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说：且等著，看以利亚来不来把他取下。

She screamed, spooking the 211-pound bear, which ran to a nearby tree, climbed 40 feet up and wouldn't budge.

她吓地发出尖叫，体重为211磅的家伙也受到了惊吓，跑到附近一棵树下，爬上树离地面40英尺高处，不肯下来。

Jeter went 0-for-3 with two walks before coming out for a pinch runner in the eighth inning.

在第八局被换下代跑之前，Jeter三支0，有两次保送。

Last year it was 101 and now half-way down the season we have 82 already. With the double victory and the seven podiums it means we have achieved our season's target already and this is a very strong base for the second half of the season.

去年是101分，而现在赛季才跑了一半，我们就有了82分。2次胜利，7个领奖台，我们已经完成了赛季目标，这也给下半个赛季铺下了坚实的基础。

England, New Zealand, Australia and America have become the pacemakers of New Public Management and the reinventing of public education.

英国、新西兰、澳大利亚和美国成为新公共管理运动，和在此影响下的公共教育重建的领跑者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了