跑下

The date was set for the January 1940 "RekordWoche"(Record/Speed Week), but the outbreak of the war prevented the T80 run. In 1939, the vehicle had been unofficially nicknamed Schwarzer Vogel by Hitler and was to be painted in German nationalistic colors complete with German Adler and Hakenkreuz. But the event was cancelled and the T80 garaged.

日期定在1940年1月& RekordWoche &，但是战争的爆发迫使T80无法试跑。1939年，在这辆已有内部称号Schwarzer Vogel，希特勒想通过它要宣扬德国的民族主义色彩并体现德国Adler和Hakenkreuz的实力的车，但是在战争下T80的速度计划还是被取消了。

The children gobbled up their food and rushed out to play.

孩子们急急忙忙吞下食物，便跑出去玩了。

Now, normally if you get to a Zerg base and there are 2 overlords in front with a handful of Zerglings and a few Hydras sitting about, you either try to run up the ramp and into the main or you back off.

通常情况下当你到达Z的基地时，那里会有2个领主，少量的小狗和刺蛇在那里等着。你会试着跑去Z的主矿或选择撤退。

And the barber from the corner left a customer with his face lathered and ran up saying," Hey now, if the cook's going, why should't I!"

一个角落里的理发员丢下一个满脸被涂上肥皂沫的顾客，跑过来说，&那么，如果这位厨师可以去，我为什么不可以去！&

Men came out of the barber shop with lathered faces, their neckcloths hanging, to watch and comment in hushed voices

有几个男人从理发店里跑出来，只见他们理发用的罩衣还没有脱下，脸上还有刮胡子用的皂液。

Men came out of the barber shop with lathered faces, their neckcloths hanging, to watch and com men t in hushed voices

有几个男人从理发店里跑出来，只见他们理发用的罩衣还没有脱下，脸上还有刮胡子用的皂液。

Men came out of the barber shop with lathered faces, their neckcloths hanging, to watch and comment in hush ed voices

有几个男人从理发店里跑出来，只见他们理发用的罩衣还没有脱下，脸上还有刮胡子用的皂液。

This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.

冬天时在城里过了几个月，到了这个时候，我也喜欢跑回乡下享用我的节假日。

The helpful telephoneand try to standby on the next flight to Los Angeles, although it was way overbooked.

电话服务代理指示偶迅速的跑到48号窗口等待下一班到洛杉矶，尽管它是大大的超额订出。

He pepped up Hicks with an oral dose of strychnine sulphate mixed with egg white. Further doses augmented with brandy kept him staggering on and he was helped over the finish line in a state of some stupefaction.

他的教练灵机一动，给Hicks口服了补充体力的士的宁硫酸盐混合蛋清液，稍后的口服液又加入了白兰地，在此帮助下，Hicks跌跌撞撞地跑过了终点，几乎已是半昏迷状态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了