跑下

Looking back at his work with his costars such as Ishibashi Ryo (53) and Yamada Takayuki (25), Tamaki grinned. Ishibashi-san had to run in the middle of the heat in Thailand.

回顾他所合作的演员，有石桥凌（53）和山田孝之（25），玉木宏笑着说：石桥先生必须在泰国炙热的天气下泵跑。

39Mt/a continuous catalytic reforming unit during the 2006~2007 period,such as the clogging in the tremie pipe of the catalyst collector,the difficulty in lifting regenerated catalyst and catalyst runoff in the regenerator and the reactor.

39Mt/a 连续重整装置2006～2007年出现的催化剂收集器下料管堵塞、再生催化剂提升困难、再生器和反应器催化剂跑剂等一系列问题，分析了产生这些异常情况的原因以及采取的对策。

This article examines a series of problems arising in Yangzi Petrochemical Company′s 1.39Mt/a continuous catalytic reforming unit during the 2006~2007 period,such as the clogging in the tremie pipe of the catalyst collector,the difficulty in lifting regenerated catalyst and catalyst runoff in the regenerator and the reactor.It analyzes the causes for these abnormities and recommends countermeasures.

摘要介绍了扬子石化公司1.39Mt/a连续重整装置2006～2007年出现的催化剂收集器下料管堵塞、再生催化剂提升困难、再生器和反应器催化剂跑剂等一系列问题，分析了产生这些异常情况的原因以及采取的对策。

Running a marathon is quite an accomplishment, well, doing all of that with loss of sight is unarguably incredible.

跑马拉松是一种成就，然而能在失去视力的情况下达成著实令人难以置信。

On the sidewalk some girls have discovered ice spared from the thaw by house shadow. Out my north window: sudden shrieks unhemmed. Nevermind earrings and permanents, they do not pass up the chance to run and slide then turn to see how far they've come. Looking backward with pleasure that briefly repeals the laws of motion, they take a full measure.

人行道上几个女孩子发现房屋影子下未融化的冰我的北窗之外：突然传来放肆的尖叫毫不在意耳环和发卷，她们可不放过这一机会去奔跑和滑行然后转身看看她们跑了多远向后回望时怀着喜悦这喜悦暂时废止了运动原理，她们算足距离

Then he wrenched one of the torches from the wall.

他向前跑了几步，从墙上扳下一个火把。

They are not allowed to hunker down to rest after running5,000meters.

他们跑完5000米后不准蹲下休息。砍倒枯树。

"I thought you were going to run off and leave me," she said.

&我还以为你要丢下我一个人跑了呢，&她说。

You and I went to a pharmacy under the roof of the shelter, such as instant rain floods down the same eruption, it can be regarded as a heavy rain and strong wind.

我和你跑到一家药店的屋檐下躲雨，雨顷刻之间像洪水一样喷发下来，真算得上是狂风暴雨了。

Before I had reached the pond some fresh impulse had brought out John Field, with altered mind, letting go "bogging" ere this sunset.

斐尔德已在新的冲动下，跑到了湖边，他的思路变了，今天日落以前不再去沼泽工作了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。