跑下

And when I came to stoop down and look up at his face, I saw that he was crying.

当我跑过去弯下腰，仰望着他的脸的时候，看见他在哭。

Sandberg came up again in the tenth inning, facing a determined Sutter with one man on base.

Sandberg在10局垒上有一名跑者的状况下再度上场面对Sutter。

They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.

他们掉转方向仓促地跑到了另一座山上，又下了山，陷入了血腥混乱的战场。

He captures the pig, secure aft, take off next oneself trousers, at this moment, the dog jumps suddenly, to his buttock, firm firm ground bit, this person one foot dog spurn, but the pig also gives run, he is forced to chase after a pig, secure it to buttock again next.

他将猪抓住，固定在船尾，并脱下自己的裤子，这时，狗突然跳过来，对着他的屁股，狠狠地咬了一口，这人一脚把狗踢开，但猪也给跑掉了，他只好去追猪，然后再把它固定到船尾。

Severe retype of financial crisis storm hits confidence of small IT practitioner, mandatory business is in a noted leader of Shanghai business still runnings below the circumstance of tenability road, on be a burden on 1000 in small website.

金融危机风暴严重打击中小IT从业者信心，上海一家知名主机托管商在业务尚可维持的情况下跑路，拖累上千家中小网站。

He was mounted on a mule, and, as the mule passed under the branches of a large terebinth, his hair caught fast in the tree.

阿贝沙隆正遇上了达味的臣仆，他那时骑着一匹骡子，由大橡树的丛枝下经过，他的头发被橡树枝缠住，身悬在天地间，所骑的骡子已跑走。

Q+ l王建民加油站 Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

t O'~5 ？！？$ B e 牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Long black veil 歌手:dave matthews band 专辑:listener supported ten years ago on a cold dark night Someone was killed beneath the townhall light There were few at the scene, but they all agreed That the slayer who ran looked a lot like me She walks these hills in a long black veil She visits my grave when the night winds wail Nobody knows, nobody sees, nobody knows but me Dave Matthews Band The judge said son, what is your aliby?

长长的黑面纱歌手：戴夫马修斯乐队专辑：侦听支持十年前，在寒冷的黑夜有人被杀光下的市政厅几乎没有在现场，但他们都同意这行凶者看起来谁跑了很多像我一样她走在很长的黑面纱，这些山她访问我的坟墓当晚间风哀号没有人知道，没有人认为，没有人知道，但我戴夫马修斯乐队法官说：儿子，你有什么aliby？

Moreover, he recently received a lot of frequent unemployed fellow townsman,"many of them already have a period of time not to work","some of the boss dropped the factory and equipment ran away,""more many villagers are waiting, hoping to find new jobs."

而且，最近他频繁地接待了不少待业的老乡，"他们很多人已经有一段时间没有上班了"，"一些老板丢下厂子和设备就跑了"，"更多的老乡都在等，希望可以找到新的工作"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。