跑下

A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.

Simon跑下满是青草的斜坡，来到巨大的警卫室。

"He might have jogged off the mound," Torre said.

"他很有可能只是慢慢跑下投手丘，"会长说。

Run down the hallway to the right, ignoring the side paths which lead to the kraken area.

跑下右边的走廊上，忽视了侧径导致海妖地区。

He seemed to apprehend my Meaning; for, lifting up the Lappet垂下部分 of his Coat, he put me gently into it, and immediately ran along with me to his Master, who was a substantial （富裕的;有实力的;有财产的） Farmer, and the same Person I had first seen in the Field.

他好像明白了我的意思，提起上衣的下摆，轻轻地把我放进去，然后马上带着我跑去找他的主人，这位主人是个富裕的农妇，就是我当初在地里看到的那位。

He ran down the stairs like greased lightning, jumped on his bike and rode off.

他飞快地跑下楼，骑上自行车去了。

This was a good lesson to me, my naughtiness was one of the drives that got me down the train.

其实，我会跑下火车是因为有点顽皮，想走一走，所以活该啦！但是，这一次经验让我对瑞士公共交通感到佩服，也可说有某程度的崇拜。

Faria has dreamed this; the Cardinal Spada buried no treasure here; perhaps he never came here, or if he did, Caesar Borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as I have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.

即使他来过，凯撒布琪亚，那个大胆的冒险家，那个不知疲倦，心狠手辣的强盗，一定也曾跟踪来过这里，发现了他的踪迹，象我一样循着这些记号来到了这里，也象我一样的撬起了这块石头，然后跑下洞去，他在我之前就已来过了，所以什么也没留给我了。

I think I am just run down.

我想我只是跑下。

I race down the dark hall and swing open the door, not to leave home but to go back into it.

我跑下楼到黑暗的玄关，转开门，不是离家而是"回去"它那儿。

I was obstructed by my landlord,he called my love,then he clattered downstairs and hung on me.

在楼梯上我被房东拦住，他打电话给了我的他，他就跑下楼来拉住我。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了