跑下

And the Cushite, making a sign of respect to Joab, went off running.

古示人在约押面前下拜、就跑去了。

And the Cushite bowed to Joab and ran.

古实人向约押下拜，就跑去了。

So the Cushite bowed to Joab and ran.

古示人在约押面前下拜、就跑去了。

The Cushite bowed down before Joab and ran off.

古示人在约押面前下拜、就跑去了。

If it weren't for the children.I think I'd just cut and run.

如果不是为了小孩，我想我会抛下一切跑掉。

He was the first man dawn the gangway and into the lone telephone booth on the wharf.

他第一个冲下跳板，跑进码头上独一无二的电话间。

Mr Vyugin said the best policy would be to move to a "dirty float" in which the central bank could intervene without warning so as to scare off speculators – and then the currency would stabilise.

丘金表示，最佳的政策应该是转向"肮脏浮动汇率制度"，这样央行就可以在不预先通告的情况下进行干预，以便吓跑投机者——这样卢布汇率就将趋于稳定。

With Ivan Rodriguez batting, a double steal attempt resulted in Ordonezgetting thrown out at third by Posada.

一开始他们有二位打者分占一、二垒，但在I-Rod打击时，总教练下达的打跑战术却在Ordonez 被Posada 抓到下失败。7 W$ \* c' m- k

Before leaving town, GMs decided base coaches will wear some sort of head protection next season, a move that came four months after Mike Coolbaugh was killed by a line drive while coaching first base in a Double-A game.

会议结束前，也通过了下个球季跑垒指导员要实施保护头部措施的决议，这是因为2A教练Mike Coolbaugh被一记平飞球击中头部致死而促成的决定。

But he left his buddy hanging out to dry.

但是，他丢下他的伙计，自己跑了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了