跑

Ari came over and took the book from him and told him she could read.

雅俐跑来，把笔记本拿了，告诉他她会读。

The downside to this, of course, as Judy Litt so aptly put it is,"...but of course, sometimes you have double trouble, too -- I still remember the time I spent at least 15 minutes getting one or the other of them out of my armoire; everytime I got one out, the other one was in there."

当然，也有时候你会得到双倍的麻烦， Judy Litt 就说，有一次，我花了至少15分钟把小猫从组合柜里面抓出来，每次抓出来一只，另外一只又跑进去了。

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

I did a net to earn a station July, because corn is Www.pobee.cn, I still do not know to take a what to it really child name, considered the name of one pile, be like: Artillerist, rich pen, run than, flourishingly......, feel these names are not quite Orphean, do not have a feeling, but cannot use broken word namely, lest is ominous.

我在7月份做了一个网赚站，由于玉米是www.pobee.cn，我还真不知道给它取个啥子名字，想了一大堆的名字，如：炮兵，博笔，跑比，蓬勃。。。。。。，感觉这些名字都不大好听，没感觉，但就是不能用到破字，免得不吉利。

Another Frenchman did, indeed, run up to the combatants with his gun almost overbalancing him, and the fate of the red-haired artilleryman, who still had no conception of what was awaiting him, and was pulling the mop away in triumph, was probably sealed.

诚然，另一个法国人向前斜提着枪，朝这两个拼搏的人面前跑来，头发棕红的炮兵怀着夺得洗膛杆的胜利者的喜悦心情，还不明了等待他的是什么，他的命运已被决定了。

" Wondered Prince Andrey, watching them;"why doesn't the red-haired artilleryman run, since he has no weapon?

既然这个棕红色头发的炮兵没有武器，他为什么不跑呢？

He threw the ash over a peach tree, but not a single blossom appeared.

那个坏心的邻居听到这个消息后，也拿了一些米臼的灰烬，跑去见那个地方首长。

He runs to the piano and takes his ashplant, beating his foot in tripudium

跑到钢琴跟前，拿起他那梣木手杖，踏着拍子跳起庄严的祭神舞。

And he ran after him to ask how long he was going to live.

和他跑到他的要求后多久他要活。

This is a use of assembly language procedures for the preparation of the Marquee.

这是一个利用汇编语言进行编写的跑马灯程序。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。