跑

When she saw Feng Yun-ching staring abstractedly at the scroll she paused uncertainly in the door way a moment, then giggled and went over to him, her hips swaying as she walked

这位女郎看见冯云卿满脸沉闷对着那幅《治家格言》出神，也微微一怔，在门边站住了；但随即格勒一笑，袅着细腰跑到冯云卿跟前娇声说

By the same Fleet, my two Merchant Trustees shipp'd me 1 200 Chests of Sugar, 800 Rolls of Tobacco, and the rest of the whole Accompt in Gold.

要不是他老人家急忙跑去给我拿了点提神酒来，我相信，这突如其来的惊喜，一定会使我精神失常，当场死去。

Is this seeming Baidu, she runs everyday my doorway comes accost I, but do not let her bed on me namely, the likelihood is what I didn't give her!

这不正象是百度吗，她天天都跑来我的门口来勾引我，但就是不让我上她的床，可能是我没有给她什么吧！

Ack to me, and we designed it all into the Mac.

苹果第一台电脑的时候，这些东西都跑出来了，我把它们全都设计到了电脑里。

All at once, a rabbit acme out of a hole.

一只兔子从一个洞中跑了出来。

Psalm 34 is a Hebrew acrostic of praise to God (like Psalm 25) and was written after David's bitter experience of his lack of faith in running from Saul to the Philistine city of Gath and feigning madness before the king, who threw him out.

诗篇第卅四篇是一篇希伯来人赞美上帝的「字首诗」；它的著作时间是在大卫没有信心逃脱扫罗的追杀，跑到非利士的迦特城时。

Re-mapping tasks, time, survey and mapping team members arrived on the scene early in the morning every day for cadastral mapping area, in one or a few buildings down to inter-run fixed-point, actinomycosis, great physical exertion.

测绘工作任务重、时间紧，测绘队员每天一大早就赶到现场为拆迁户测绘地籍面积，在一栋或几栋楼间上上下下地跑，定点、放线，体力消耗很大。

And now for a decades-old story, retold ad infinitum by tens of millions of Americans, half of whom have had to desert their country to simply find a damn way to get to work in something that won't break down

这是个几十年来反复讲述了无数次的老故事，讲故事的是数千万美国人，其中有一半是背井离乡跑来美国，只图找个随便什么工作，只要不倒闭就行

Definition: An area adjacent to the edge of a runway pavement so prepared as to provide a transition between the pavement and the adjacent surface.

定义：与跑道道面的边缘相邻，用来提供道面和相邻表面的过渡的区域。

I hate to eat and run, Admiral, but as you know..

" / "我憎恨吃而且跑，舰队司令，但是当你知道。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。