跑

"EVEN though my legs were working now, the thirteen miles from the thirty-four-mile rest stop to the forty-seventh mile were excruciating."

&即使现在还跑得动，从34公里处的休息站出发，再跑13公里到达47公里处仍是一件痛苦的事&。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们走后，我刚刚等到第八天，忽然发生了一件意外的事情。这件事那么奇特，那么出人意料，也许是有史以来闻所未闻的。那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑进来，边跑边嚷：主人，主人，他们来了！他们来了！

I would rather hoe in the garden than run about on the playground.

我宁愿在花园里锄草，不愿在运动场上跑来跑去。

I would rather hoe in the garden than run about on the playground.

例句1。我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。

I would rather hoe in the garden than run about on the playground.

我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。

When she came across the road,two gharries rushed to her, she ran and lost her slippers because of frighten,and she couldn't find one,another one was picked up by a boy and he ran away.

她穿过马路的时候，两辆马车飞快地冲过来，吓得她把鞋都跑掉了。一只怎么也找不着，另一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。

And I began to run towards the anchorage, my terrors all forgotten; while, close at my side, the marooned man in his goatskins trotted easily and lightly.

我一下子把所有的恐惧都抛到了脑后，开始向大船停泊的地方跑去，那个穿山羊皮的被放逐的水手轻松地跑在我的身边。

Then you'd be going back and forth all the time.

那你就得跑来跑去

Carrying all this water back and forth is going to be real pain in the ass.

抗着这些水跑来跑去实在太痛苦了。

They could race on their feet; he'd race on his hands. He promised a bar of gold to anyone who could beat him.

他们可以用脚跑，而他用手；他还保证说，如果有谁跑得比他快，就可以得到一根金条。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。