跌倒

It were better for him, that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.

把一块磨石套在他的颈上，投入海中，比让他引这些小子中的一个跌倒，为他更好。

And if thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.

若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

And if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it off, and cast it from thee. It is better for thee to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, to be cast into everlasting fire.

为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

QUOTE: As I began to fall, Burroughs grabbed me by the scruff of my collar and shook me violently.

当我正要跌倒的时候，Burroughs抓住我的后颈衣领把我提了起来并且粗暴的晃动着。

As self-expression and self-activity are the great natural instincts of the child, in giving opportunity to make a crown for a princess, mould a clay bowl, decorate a tree, play a game, paint the wood, cut paper animals, sing a lullaby, or trip a dance, the tale affords many problems exercising all the child's accomplishments in the variety of his work.

当自我表现之时和自己的-活动是孩子的棒天然本能，在提供机会为一位公主作王冠，铸成一个泥土碗，装饰一棵树，玩一场游戏，油漆木材，减少纸动物，唱一首摇篮曲，或跌倒跳舞方面，故事负担练习他的工作的多样性的所有的孩子的成就的许多问题。

He surmounts a new height in his future endeavor; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲者的滑梯，是他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

For a modest man, achievements serve as a vaulting-pole, with which he surmounts a new height in his future endeavour; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲的滑梯，使他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

Jill's fall set us back to square one.

直到Jill跌倒，又把我们的进展送回了起点。

"How sheepish men look when they fall, don't they?"

"男人在跌倒的时候看上去多么胆怯啊，是不？"

The annual cycle begins again every autumn at a celebration called Simhath Torah ("rejoicing in the Torah"), which falls at the end of the Sukkot festival.

每年周期再开始每秋天在庆祝称Simhath Torah ("rejoicing 在Torah")，跌倒在Sukkot 节日的结尾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。