跃进的

From her life as an actress to her wild adventures with her new friends in Beijing, Rachel's book was one of the many books that inspired me to jump to China.

她讲述了在北京当演员的生活、她和新朋友们的野外探险活动。Rachel的书是众多鼓舞我跃进中国的书籍之一。

Instead, the live demonstration sees the tense ascent of a grassy hill, shrouded in a cordite smog – pausing occasionally to spray bullets in the direction of an indistinct shape on the horizon, before speeding to the next patch of cover.

取而代之的是这样的场景：你和你的战友在绿荫覆盖的山坡上紧张攀登，笼罩在烟幕弹形成的烟雾中，时而停下来向可能出现敌人的不明区域射击，时而快速跃进至下一个地点进行隐蔽。

Besides, the countryman also expects more indigenous industries can find a crack in predicament refluent leap forward, bristly at the world numerous in strong cavalcade.

除此之外，国民也期待更多的本土企业能够找到困境中的一丝缝隙逆流跃进，林立于世界众强的行列之中。

He surmounts a new height in his future endeavor; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲者的滑梯，是他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

For a modest man, achievements serve as a vaulting-pole, with which he surmounts a new height in his future endeavour; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲的滑梯，使他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

A few years of in the past, pay treasure to once helped the net that clean out treasure had created a net to buy market prosperity, pay treasure to trying to be mixed more extensively through building nowadays more more thorough trustful system, drive Chinese net to buy the 2nd leap forward of the market.

过去的几年间，支付宝曾经帮助淘宝网创造过网购市场繁荣，如今支付宝正试图通过建立更广泛和更更为深入的信任体系，推动中国网购市场的第二次跃进。

One is the evolution of America as a world power, about which Mr Carroll has lots, but nothing good, to say after its birth "in mortal sin".

其中一个故事，是Carroll先生尽管用了很多但几乎无法自圆其说的论述，来证明随着五角大楼以一种&道德的原罪&形式诞生，美国一跃进化成了世界上的超级大国。

Bound sh op The spontaneous combustion of the oil-soaked rags caused the barn to catch fire.

跃进，跳，范围，限度 adj。正要启程的，开往。。。去的，被束缚的，装订的 v。跳跃，限制 1111。

In the past week Goodman's price jumped from 30 cents as investors rallied behind Goodman's well-anticipated refinancing package.

在过去一周，随着嘉民集团推出预期良好的融资计划，其股票受到投资者追捧，股价从原0.3澳元的价位向上跃进。

On a long train trip in 1990,an idea came to her.

在1990年一次长期的火车旅途中，一个灵感忽然跃进她的脑海。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。