跃过

He leaped over the tailboard of the lorry like greased lightning.

他闪电般跃过卡车后挡板。

I always dream of myself to be able to fly, can leap the massif and the creek.

我总是梦见自己能飞，能跃过山丘和小河。

With increasing of cement content, the Mohr circles diameter of LCES increases and exceeds the origin.

4在动荷载作用下，随着水泥掺量的增大，LCES的摩尔应力圆逐渐增大，跃过了原点。

At dusk, a loyal to the republican regime, the young girl with burning torch, overleap obstacles, chanted "forward" slogan rushed at the enemy, unfortunate shot sacrifice.

暮色时分，一位忠于共和政权的年轻姑娘，手持燃烧的火炬，跃过障碍物，高呼"前进"的口号向敌人冲去，不幸中弹牺牲。

The track estimating theory is applied to the analytical processes of hopping in the several typical environments: hop over planar surface, overleap obstacles and ditches, jump up steps or jump down.

把轨迹预测理论应用于水平地面跳跃、跃过沟渠、跨越障碍物、跃上或跃下台阶等几种典型地形下跳跃过程的分析中。

The sportive sunlight- feebly sportive, at best, in the predominant pensiveness of the day and scene- withdrew itself as they came nigh, and left the spots where it had danced the drearier, because they had hoped to find them bright.

阳光——充其量不过是微弱的闪跃——在她们走近时就退缩了，她们原本希望阳光闪跃过的地方会明亮些，但走到跟前倒显得益发阴暗了。

The sportive sunlight -- feebly sportive, at best, in the predominant pensiveness of the day and scene -- withdrew itself as they came nigh, and left the spots where it had danced the drearier, because they had hoped to find them bright.

在天气和景色的一片阴霾中，那嬉戏的阳光——充其量不过是微弱的闪跃——在她们走近时就退缩了，她们原本希望阳光闪跃过的地方会明亮些，但走到跟前倒显得益发阴暗了。

Lift-off from a floating launchpad sends a pickerel frog high over a dragonfly.

一只狗鱼蛙从一块浮垫上起跳，在一只蜻蜓上空高高跃过。

It lifted its great branches with pomp and beauty,asit lifts them still,but the storm had already twisted thetrunk a little,and time had given it a crack;now wind andweather have laid earth in the crack,where grass and greenthings grow,yes,even a little rowan tree has planted itselfthere.

这是某个时候的情形；但是现在它是孤独和沉寂的。"孤独的、无能的、可怜的拉斯木斯"——大家这样叫他——住在这儿。他是在这儿出生的。他在这儿玩耍过，在这儿的田野和篱笆上跳跃过。他小时候在这个池子里拍过水，在这棵老树上爬过。

Robutt sailed over Jimmy's head, somersaulting and landing almost under his feet.

罗拔特跃过吉米的头顶，翻了个觔斗，正好落在他的脚边。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。