跃

As soon as he came to the ditch, he vaulted over

当他一走到这个沟附近，他就跃了过去。

He was vaulted from a rag man to a Boss of a large hotel .

他从一个收废品的人一跃成为一家大饭店的老板。

Finally, we compare o-dimethoxybenzene with other benzene derivatives to discuss the influence of vicinal substitution effect and substituent group effect on the electronic transition, ionization energy and molecule vibration.

最后将把结果与其他苯衍生物的结果相互比较，而进一步得到取代基效应和邻近效应对电子跃迁、游离能及分子振动的影响。

There exists π-π electronic transition of benzene ring and unsaturated C=C bond in vinylidene of PDBOPV at 310 and 520 nm through ultraviolet-visible absorption spectrum.

研究表明，PDBOPV在310nm和520nm处分别出现苯环和亚乙烯基中的不饱和―C═C―双键的π-π*电子跃迁。

Overnight she became the preeminent Wagnerian soprano of her generation—for some "the voice of the century."

于是乎，她一夜之间便跃身成为了杰出无比，卓群绝伦的瓦格纳女高音，就在她那一辈的顶峰时代——称之为"歌剧的黄金美声"。

The experiment indicated that 1-MCP had significantly reduced Gala apple fruit respiration rate,delayed the climacteric,and inhibited fruit softening.1-MCP treatment significantly decreased starch degradation,inhibited the catabolism of fruit cell wall,delaying pectin transformation from insoluble to soluble.

结果表明，常温下，1-MCP可极显著地抑制嘎拉苹果果实的呼吸强度，推迟果实呼吸跃变期，而且很好地保持了果实原有硬度；对果实相关成分的分析表明，1-MCP显著地抑制了淀粉转化、降低细胞壁物质的降解速率，延缓了不溶性果胶向水溶性果胶转化，使其极显著地低于对照。

"The jump from no server to one server is always the biggest step," says HP's Paul Waller.

"从没有服务器到拥有一台服务器，这种跨跃总是最大的一步，"惠普的保罗·沃勒称。

He said he would be the first person to dive during the warm-up.

他说他将是第一个在热身时使用鱼跃救球的人。

Through its distinctive way of working, the Red Cross/Red Crescent makes a contribution that goes beyond its direct service delivery and advocacy.

通过独有的工作方式，红十字会所作出的贡献意义，已经超跃了它所提供的服务和宣传。

In China's modern period, Gulangyu experienced a shift from cities to buildings, there has been a large number of Western-style buildings, and became a well-marked island in South China.

在近代时期，鼓浪屿经历了从城市到建筑的转变，出现了众多的西式建筑，并一跃成为华南瞩目的岛屿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。