跃

The Seattle Post-Intelligencer reported that a parachute found on rural land was being examined to see if it belonged to hijacker D.B. Cooper, who leapt from a commercial jet in 1971 after collecting a US$200,000 (NT$6 million) ransom.

西雅图邮报》报导，在偏远地区发现的这个降落伞已送检，以确认它是否为迪比库柏所有；一九七一年，库柏在拿到二十万美元的赎金后，从一架民航客机上一跃而下。

We didn't have enough fuel to jump back, but Praxis-

我们没有足够跃迁回去的燃料，但是普拉西斯——

When he does act, it is with surprising swiftness and little or no premeditation, as when he stabs Polonius through a curtain without even checking to see who he is.

当行动的时候，他的行为惊人的迅捷，就像在刺Polonius的时候，连确认都没确认就从窗帘后面一跃而出。

When the coolant temperature has been changed within ±3℃, the mathematical model of NP was proved true and the self-regulation characteristics were better than the traditional Steam Pressurizer' s in the dynamic characteristics of pressure regulation system of the Pressurizer .

并通过冷却剂平均温度阶跃变化±3℃情况下两种稳压器的自调特性曲线的对比，验证了氮气稳压器数学模型的正确性，并充分证明了氮气稳压器压力调节动态特性要好于传统的蒸汽式稳压器。

Women's Prose tide of the 1990s, social and cultural backgroundIn the 1990s, prose became popular literature;Women Prose has become a popular main creative prose.

二。女性散文潮涌90年代的社会文化背景20世纪90年代，散文替代小说一跃成为流行文学的主体，女性散文亦成为流行散文的主体。

Ii The form factors of heavy pseudoscalar meson decays to light vector mesons are systematically analyzed, in a model independent way.

对重赝标量介子到轻矢量介子跃迁的形状因子作不依赖于模型的分析，给出了1/m〓阶的所有独立的普适函数的数目。

Iii The form factors of heavy pseudoscalar meson decays to light vector mesons are calculated in light-cone QCD sum rules.

用光锥QCD求和规则方法计算了重赝标量介子到轻矢量介子的跃迁形状因子。

Owing to the increase of the line Q-factor, the electronics shifts of the atomic fountain frequency standard are reduced by 2 orders compared with that of the atomic beam standard when equivalent servo systems are used.

由于原子喷泉跃迁谱线Q值比铯束基准提高两个数量级，故在伺服电路精度相同时，原子喷泉频标中由伺服电路引入的频移将减小两个量级。

Applied perturbation theory of quantum, the electronics transition probability is calculated, but the pressure of the wall of well and conformation work is investigated with the infinite-depth potential well model.

以无限深势阱为模型，应用量子力学微扰理论计算了叶绿素中电子跃迁几率，并且求得电子对阱壁产生的压力以及所做的构像功。

In the landscape picture, the disappearance of a flux line or other change of topology is a quantum jump over a mountain ridge into a lower valley.

在地景图像里，一条通量线的消失或其他拓扑的改变，就代表一个翻越山脊进入低谷的量子跃迁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。