跃

It can fly up to 10 feet in the air even if you are going at 15 mph.

只要你的行驶的速度达到每小时15英里（约每小时24公里），它能够跃出水面10英尺（约3米）。

I regretted very much for the words just said by Mr Lee York Fai. That may be due to the fact that in the past, education had for a long time preferred quantity to quality, causing our professionals a bit muddle-headed sometimes.

我对於刚才李跃辉先生的说话感到十分慨叹，这可能是过往的教育长期只追求量而不追求质的结果，令我们的专业人士有时会有些糊涂。

The excitonic properties about recombination,transfer andscattering in semiconductors and superlattices are an importantresearch topic because of the optical properties of superlatticesand multiple quantum well in band edge depended on the excitonicfeature.

在半导体超晶格中，激子的行为决定了超晶格和量子阱的很多光学性质。因此有关激子的复合、跃迁及散射过程是一项重要的研究课题。

The correlation between the additive and multiplicative noises has effect on the transitions and the transport.

同时，加性噪声和乘性噪声之间的关联对系统的相变或非平衡跃变和输运会产生一定的影响。

WITH America in or near recession, the economy has muscled its way to the top of most people's priorities.

美国已经或者即将进入衰退，经济问题一跃成立大部分民众最关心的议题。

The bits and pieces used by the newly-crowned Olympic champions have recently become hot items at several major online auction websites.

新科奥运冠军的各类用品近日一跃成为各大网店抢手货。

There are two types of black materials: one kind of them absorbs visible light through electron transition to form black, such as nigrosine, anthraquinone black, and iron oxide black, the other kind such as carbon black reflects and absorbs visible light several times with its superficial porous effect to form black.

现有黑色材料主要有两大类：一类是通过化学物质的外层电子吸收可见光跃迁来形成黑色，如苯胺黑、蒽醌黑、铁黑等；另一类则是利用材料表面的多孔结构，对光进行多次反射和吸收，形成黑色，如炭黑。

SP. transient electromagnetic method: An electromagnetic method in which the waveform of the transmitted signal is a pulse, step function, ramp, or other form which can be considered to be nonperiodic and in which measurements are made after the primary field has stopped changing.

瞬变电磁法：一种电磁勘探方法，其中发射信号的波形是一个脉冲，阶跃函数，斜升函数或其它可认为是非周期的信号形式，且测量是在一次场停止变化后进行的。

In her first season there she sang the minor roles of Ortlinde and Third Norn and the following year Sieglinde.

起初登台献演的头一季，她仅担任了些小角色例如"奥特琳德"及"第三诺恩"的扮演，可就在紧接着到来的第二年她便一跃身成为"齐格琳德"了。

In the paper,the atom"s occupancy and squeezing effects with atom transition are studied by meansof the time-evolution operator method and numerical calculation. The dependence ofthese properties on atom"s initial state phase and optical fields average photonnumber is also discussed.

本文采用时间演化算符方法和数值计算研究原子在经历跃变前后原子布居数和压缩的变化行为，并讨论它们对原子初态和光场初态参量的依赖关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。