趴

He was bending over the desk, drawing.

他正趴在桌子上画图。

Father, a dump body forward and gently lying in his son's head.

父亲身子向前一倾，轻轻趴在了儿子的头上。

Now, Zhu Changqing and her father live in an old-style high-rise on Pudong district, narrow hall and dust-covered walls.

朱常青父女两人现在居住浦东一幢老式的高层房子里，狭窄的楼道，尘灰趴满阴暗的四壁。

Kenna leaned over and had a word in his ear and then the guard looked at me and smiled.

肯纳趴在警卫耳边说了句悄悄话，警卫看了看我，对我笑笑。

MOURNING THE DEAD \ 悲痛欲绝 A woman grieved relatives who died in a landslide in Baguio, Philippines, Monday. The nationwide death toll from landslides and flooding stood at more than 600 since back-to-back storms started Sept.

周一在菲律宾碧瑶市，一名妇女趴在亲人的棺材上痛哭，她的亲人在山体滑坡中丧生。9月26日开始的暴风雨引发了山体滑坡和洪水，在该国造成600多人死亡。

Guy Kawakasi advises during his lecture called "The Art of Innovation" that you shouldn't let the bozos get you down.

Guy Kawakasi 在他的演讲《创新的艺术》中说，别让那些家伙把你压趴。

The boss caught Jim catnapping at his desk.

老板发现吉姆趴在桌子上打盹。

I rue the fact that the inventor of this anti-drowsy headset alarm didn t have it ready when I was in school because catnapping over books was a major problem with me, never mind, I could still use it in my office when the boss is around!

我总感觉设计者还想得不是很周到，因为我最大的问题是，上课时老爱趴在桌上睡觉（要是警报在这时候响起，那就……）。但是不要紧，因为至少我可以在老板视查工作的时候用到它。

I didn't the first time I started running. I fell on my face and chipped the bone in my right knee. I couldn't start again for weeks, he said laughing.

我在第一次开始跑步前没有系好，结果摔了个马趴，使得右膝盖粉碎性骨折，好几个星期都不能跑，他说着哈哈笑起来。

Fakirs and soldiers and priests, seized with instant terror, lay there, with their faces on the ground, not daring to lift their eyes and behold such a prodigy

苦行僧、卫兵和僧侣们，这一下都给吓坏了，他们一个个都脸朝着地趴在那儿，谁也不敢再抬头去看这个妖怪！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。