趴

Obi-Wan made his way up to the flat in the Senatorial apartment with Luke resting comfortably on his shoulder.

奥比万径直上了参议员住宅区的平台，卢克舒舒服服地趴在他肩上休息。

To be servilely respectful or deferential; grovel .

这时他趴倒在地嚎叫道"我该死"。

Stay down, you shamble of a man.

趴着 你这个瘸子

Mother said her homework in the past used to be very good.So during review stage before preparing for the college entrance examination,she used to not bring the book,the notebook and the pen.She didn't bring anything to the school and sat on the seat of the last table.she lay prone on the table to sleep and woke up to listened to the teacher and slep again after hearing for a moment.

母亲说，她过去的功课总是很好的，考大学前复习阶段，她总不带书、笔记本和笔，什么都不带，到学校就坐在最后一桌，趴在桌上睡觉，睡醒了听课，听了一会儿又睡。

All the same, I don't see why we should have a snail on our wall.

然而不论怎么说，我认为我们也不应该让一只蜗牛趴在墙壁上。

My aesthetic is that of the sniper on the roof.

我的美学就是趴在房顶上的狙击手的美学。

Langdon was still spread-eagle on the floor.

兰登还趴在地上——像一只展翅的老鹰。

In fact, given that so many of my new workmates took a long shameless nap on their desks after lunch, I felt quite the Stakhanovite.

事实上，我有很多新同事吃过午饭后，大模大样地趴在桌上睡午觉，我觉得自己真可以和以勤劳著称的苏联矿工斯塔汉诺夫媲美了。

She came home at 11 o'clock in the evening one day, see the daughter bent over to be asleep on the desk, there is the operation that one pile did not keep on the side, still have the alarm clock of a superior bell, a piece of a brief informal note stayed to say to mom on the desk: I decide alarm clock to 1 o'clock half, if cannot wake, you must call me.

她有一天晚上11点回家，看到女儿趴在写字台上睡着了，旁边放着一大堆没写完的作业，还有一个上好铃的闹钟，桌上给妈妈留了一张条子说："我把闹钟定到1点半，如果醒不了，你一定要叫我。"

Lying on his back, my lips did not say anything, but hearts are like snow, like snow Susu, a further one landed in my Xin Wo, the cold cold.

趴在他的背上，我嘴上未说什么，但心里却像下雪一样，雪花簌簌，一片又一片，落在我的心窝里，好冷好冷。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。