足的

In fact, everyone's eyes, there may be a lot of people can do the things they want. Yet, a lot of people do not want to have to do the want to do, but I have seen such a philosopher, said : lost in the absence of the biped before, please do not for themselves without shoes and was unfortunate!

其实，在每一个人的眼中，可能有些人可以去做很多自己想做的事，但又有好多的人却不能够做想已的想做的事，不过我也曾看过这样一个哲人说过的话：在没有看到失去双足的人之前，请不要为自己没有鞋而感到不幸！

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道："勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！"

The depoliticization the movement of Chinese literature in 1980s,which is to alleviate burdens for literature, enables the literature to get rid long in our country the revolution the time the fate which existed as the tool; Restored the literature candidness, causes the literature truly to pay attention to the self sufficient world which the text constructs.

上个世纪八十年代我国兴起的文学"去政治化"运动，为文学减负，使文学摆脱了在我国漫长的"革命"时代作为工具存在的宿命；恢复了文学的本真，使文学真正关注起文本所建构的自足的世界。

With the numbers studied, no significant relationships were found between recurrence and the severity at presentation, the time of presentation, the number of casts needed to obtain correction, ethnicity, or a family history of clubfoot.

通过研究所得的数据，我们没有发现复发与症状的严重程度、症状的持续时间、需要矫正所做处理的次数、种族以及畸形足的家族史有明显的关联。

With the numbers studied, no significant relationships were found between recurrence and the seerity at presentation, the time of presentation, the number of casts needed to obtain correction, ethnicity, or a family history of clubfoot.

通过研究所得的数据，我们没有发现复发与症状的严重程度、症状的持续时间、需要矫正所做处理的次数、种族以及畸形足的家族史有明显的关联。

Indentor and the applied force influence the measurements such that no simple relationship exists between the measure-ments obtained with one type of durometer and those obtained with another type of durometer or other instruments used for measuring hardness.

压足的几何形状和施加力对测量的结果有影响，不同类型的硬度计和测量仪器测出的硬度值之间的不存在简单的关系。

If the Defendant shall make default in making the above payment or any part thereof or complying with the terms and conditions of this Deed, all balance of the Judgment Debt remain unpaid together with all the interest accrued thereon less the said agreed interest previously paid by the Defendant shall immediately become due and payable by the Defendant to the Plaintiff and the Plaintiff shall be at liberty to proceed the execution of Judgment and further proceedings.

如被告拒不支付上述款项或其中任何部分款项，或拒不执行本协议的条款规定，所有判决确定的债务款的余项，以及由此产生的而被告尚未交足的规定利息的余额将视为立即到期，应由被告支付给原告，且原告有权申请强制执行和重新提起诉讼。

On that occasion, the miners had staged a pithead protest saying they did not want to go underground as floodwater was already pouring into the shaft despite management claims it was under control.

永不餍足的公司的贪婪，创纪录的煤炭价格，极低的工资及工人如果在面临明显的危险时拒绝工作的话害怕被解雇-这些是该行业每个矿工的死亡背后的因素。

However, due to his failure in distinguishing between the world will and human will, and confusion of the two, Schopenhauer arbitrarily imposes properties of human will upon the world will, and then renders the self-content world will into the infinite desire; consequently falls into the abyss of pessimism.

但是，由于叔本华没有清晰地区分开世界意志和人的意志，经常对两者混淆不清，因而错误地把人的意志的属性强加给世界意志，把本来充溢自足的世界意志变成了无限的欲求，从而导致最后跌入了悲观主义的深渊。

The artist does not really interfere with the main ready-made material –sutra carved plate – from its own visual effect and power, and he sees this historical remain of culture that had been verified by time as self-content organism. With their own formality, they could persuade their own history and cultural connotation.

艺术家并没有过多的干涉其中的主要现成物品——佛经雕版——其自身的视觉效果和力量，他把这些经历过时间验证的文化遗迹看作自足的生命体，因为它们可以通过自身的形式来言说自己的历史和文化内涵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。