足的

He cried aloud to his comrades looking towards Ascalaphus, Aphareus, Deipyrus, Meriones, and Antilochus, all of them brave soldiers-"Hither my friends," he cried, and leave me not single-handed- I go in great fear by fleet Aeneas, who is coming against me, and is a redoubtable dispenser of death battle.

我只身一人，打心眼里害怕捷足的埃内阿斯，正对着我冲来，雄浑刚健，足以杀倒战斗中的兵勇。此人年轻力壮，正是人生最有勇力的年华；要是我们同龄，正如我们具有同样的战斗激情一样，那么，我们马上即可决出胜负，不是他胜，便是我赢！

Fossils discovered in southern Utah are from a new species of birdlike dinosaur that resembled a 7-foot-tall brightly colored turkey and could run up to 25 mph, scientists said Tuesday.

这种食肉恐龙的手型爪子和足的化石在靠近亚利桑那边境的Staircase-Escalante 大峡谷被发现，凭借这种化石，考古学家有理由相信这种猛禽恐龙在750万年以前游荡在加拿大到新墨西哥间的广大地区。

When the Achaeans were got together Achilles rose and said, Son of Atreus, surely it would have been better alike for both you and me, when we two were in such high anger about Briseis, surely it would have been better, had Diana's arrow slain her at the ships on the day when I took her after having sacked Lyrnessus.

" 其时，当阿开亚全军聚合完毕，捷足的阿基琉斯起身站在众人面前，喊道："阿特柔斯之子，说到底，你我的争吵究竟给我俩带来了什么好处？为了一个姑娘，你我大吵大闹，种下了痛心裂肺的怨仇。但愿在我攻破鲁耳奈索斯，把她抢获的那一天，阿耳忒弥丝一箭把她射倒，躺死在海船旁！

The purpose of the current study was to examine the early rate of clubfoot recurrence following the use of the Ponseti treatment method in a New Zealand population and to analyze patient characteristics to identify factors predictie of recurrence.

现在我们的研究的目的就在于在新西兰人群中测定使用Ponseti处理后畸形足的复发率，并且同时分析病人的特点从而找出可以预测复发的标志因子。

The purpose of the current study was to examine the early rate of clubfoot recurrence following the use of the Ponseti treatment method in a New Zealand population and to analyze patient characteristics to identify factors predictive of recurrence.

现在我们的研究的目的就在于在新西兰人群中测定使用Ponseti处理后畸形足的复发率，并且同时分析病人的特点从而找出可以预测复发的标志因子。

Examination of the influence of political theories on constitutional interpretation is a kind of disenchantment by social science of the logic self—satisfaction of jurisprudence,and it is valuable.

考察政治理论对宪法解释的影响是一种社会科学对法学的逻辑自足的祛魅，是有价值的。

He is a genuine lover rather than a womaniser, a man of commitment not an insatiable embezzler, and gentle rather than a heartless criminal.

他是个真心爱人，不是一个玩弄女人的人；一个有责任感的男人，不是贪婪且永无餍足的人；一个温和文雅的人，不是没心没肺的罪犯。

" When he had thus said the Erinyes stayed his speech, and Achilles answered him in great sadness, saying,"Why, O Xanthus, do you thus foretell my death?

" 说到这里，复仇女神堵住了他的话头。带着强烈的烦愤，捷足的阿基琉斯答道："珊索斯，为何预言我的死亡？

Although I am part Chinese, I had as dim a view of foot-binding as anyone else when I started to research my novel Snow Flower and the Secret Fan.

虽然我有中国血统，但当我为我的新书《雪花和秘扇》收集素材时，对于中国古代女人缠足的现象，我同其他人的感受完全相同，一种压抑和不解的情绪笼罩我心。

Once upon a time, a very long time ago, the four-footed animals made the lion their king.

很久很久以前，四足的动物们推举狮子做了他们的国王，水里的鱼类也推举了海里的一条大鱼作了他们的国王。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。