足球运动员

The play's injury incapacitated him for participating in the football match.

运动员的伤势使得他无法参加足球比赛。

The player's injury incapacitated him for participating in the football match.

运动员的伤势使得他无法参加足球比赛。

In most professional games, the scorer of the hat trick is allowed to return home with the match ball as a souvenir.

在许多专业比赛中，上演帽子戏法的运动员一般有权利将比赛用的足球作为礼物保存。

Renowned as the greatest multiplayer kick-about ever, Sensible Soccer 2006 will return with a modern take on its trademark zoomed out camera and truly intuitive control system, which delivers total 360- degree control over your players' kicks and movement.

有名的如最好的可多人玩的踢-大约曾经，有感觉的足球 2006 将会以一个现代人归还轮流在它的商标上突然扩大出照相机和真实地直觉的控制系统，递送总数 360-程度对你的运动员的踢控制和运动。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

有一些naff现代舞蹈团由英国青少年假装要站在一个巴士站，和一个可爱的10岁女孩所选择的观众蓝彼得出现在巴士的大门，接受一个足球运送到贝克汉姆，谁后来踢把它的人群集结的运动员。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被Blue Peter节目的观众选中，出现在巴士门口，收到一个足球并转交给小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

一些英国蹩脚的现代舞年轻人假装在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 离港旗选中，出现在巴士门口，收到一个足球备转交小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 开船旗选中，出现在巴士门口，收到一个足球并转交给小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

Second in the rankings for the Golden Ball1999 and in the Fifa World Player rankings of 1999 and 2001, is one of the bestknown footballers in the world.

他获得1999年金球奖评选亚军，1999、2001年世界足球先生提名，是世界最出名的运动员之一。

Meanwhile, Lubo Penev, the star of the team, was diagnosed with cancer of the testicles that kept him one year away from football, but from which he fortunately recovered completely. A very young Gaizka Mendieta started to play his first matches as well. He had signed up coming from Castellón and has become the big star of the present Valencia. Another personal tragedy happened in Valencia in September of 1993: the Panamanian forward Rommel Fernández, on loan to Albacete, was killed in a car accident.

在这个时候，队中球星Lubo Penev被诊断出患有睾丸癌而离开足球一年，幸运的是在这段时间里他获得了痊愈。aizka Mendieta，一位非常年轻的运动员开始了他的第一场比赛，他是从Castellón签过来的，后来成了瓦伦西亚队的巨星。1993年九月，另一个个人悲剧降临到瓦伦西亚：被租借到阿尔巴塞特队的巴拿马前锋Rommel Fernández在一场车祸中丧生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。