足球的

China is one of the pilot projects for this new FIFA initiative, and the commitment of the Chinese Football Association has ensured that it is already proving a triumph for all concerned.

展望中国足球发展的下一阶段，成为球员和热心于足球的人士还会更多。在国际足联的这项新的发展计划中，中国是最重要的实践者之一，中国足协已通过其努力确保了，这项发展已克服了此前的种种担忧。

Local administrators will still use football to build a political power base. But imagine their venality restrained by World Cup pressures:if a football federation can be made to clean up its act, perhaps a government can be too.

联盟管理者利用足球的影响力来构建自己的政治基础，但可以想象的是，他们的贪污腐化会因为世界杯的举行，而有所收敛；如果足球联盟能检点自己的行为，或许政府也可以。

Maybe that moment's self is also superficial , the maximal appearance column for attention never being showing any my regard general player to football here in the front burns, but possibly, exactly is that you , Miluosi press people into service now · Keluoze , entrance door leading let me have entered football.

也许那个时候的自己也是肤浅的，此前未曾对足球表现出任何关心的我将球员的长相列为最大的关注点，而现在想来，正是你，米洛斯拉夫·克洛泽，领着我进入了足球的大门。

And Neville was on the payroll. Jack had made Neville deputy general secretary of the Caribbean Football Union, a job involving lots of international jaunts at football's expense.

内维尔还是足联编制内的人员，沃纳安排内维尔当了加勒比足球联盟副秘书长，这是一个可以用足球的名义进行国际旅游的肥差。

And Neville was on the payroll. Jack had made Neville deputy general secretary of the Caribbean Football Union, a job involving lots of international jaunts at football's expense.

内维尔还是足联编制内的人员，华纳让内维尔当了加勒比足球联盟副秘书长，这是一个可以用足球的名义进行国际旅游的肥差。

So, through the enriching and developing theory andpractice, construct soccerfan cultural issues system, improve and standardize theoperation mechanism of the market, construct the mass foundation tamped, haverealistic meaning of studying for the development of the Chinese professional soccer.

因此，通过理论与实践的不断丰富和发展，构建职业足球球迷文化内容体系，完善和规范市场运作机制，构筑夯实的群众基础，对于中国职业足球的发展具有现实的研究意义。

The media is engrossed by her Renaissance-woman style—her notable talent as a classical pianist (she recently performed onstage with cellist Yo Yo Ma), her athletic prowess (she works out daily and was a competitive ice skater in college), and her fanatical love for professional football (at times, she has suggested that her dream job would be running the NFL).

媒体聚焦在她那文艺复兴时代的淑女风范，如古典钢琴家的才气，她最近与大提琴家马友友在台上的合作演奏；她的运动技能，她每天锻炼，在大学时是身手不凡的滑冰选手；还有她对职业足球的狂爱，她时常说，她最梦想的工作就是去管理全国足球联盟。

Surely Sir Stanley's steady hand, cautiously reforming the laws of the precious game and his determination to protect it from the spivs who wanted their logos plastered everywhere, would prevail against the challenger?

劳斯爵士雷厉风行，行事果断，谨慎小心地对足球这项神圣的体育项目的各种规章制度进行改革，而且，他还坚定地捍卫足球的纯洁之身，使之不被那些混混所玷污——在劳斯爵士看来，这些人总是企图无孔不入地散布他们的谬论。然而这些作为是否足以击败来自阿维兰热的挑战？

Surely Sir Stanley's steady hand, cautiously reforming the laws of the precious game and his determination to protect it from the spivs who wanted their logos plastered everywhere, would prevail against the challenger?

斯坦利爵士雷厉风行，行事果断，谨慎小心地对足球这项珍贵的体育项目的各种规章制度进行改革，而且，他还坚定地捍卫足球的纯洁之身，使之不被那些混混所玷污——在斯坦利爵士看来，这些人总是企图无孔不入地散布他们的谬论。然而这些作为是否足以击败来自阿维兰热的挑战？

Through analysis the effect of shot and scoring of area, time and players, it tries to find out the rule of scoring in european football, and gives theory base for guiding the fruture training and competition.

通过对射门的效率、进球区域、进球方式、进球时间和进球队员位置进行分析，探寻了世界足球的进球规律，为我国足球教练员在以后的训练中提供理论依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。