足球的

And David Beckham got the biggest single cheer of the evening, and the dancer who caught the football he somewhat shanked into the crowd will have the greatest story to tell his grandchildren.

还有 David Beckham 得到了全场最热烈的欢呼，那个人群中得到足球的舞者可有段好故事讲给他将来的儿孙听了。

When he's not playing football, Vincenzo is just like any other normal guy: he likes to spend a lot of time with his family, usually playing with his two sons.

当他不踢足球的时候，维森佐和其他的人一样：他喜欢大部分时间和家人在一起，通常是和他的两个儿子一起玩耍。

After the 2003 semi-final with Inter, Ancelotti had hit out at the press for being more concerned with the futures of the coaches than the football.

在2003年对阵国际的半决赛之后，安切洛蒂已经猛烈抨击了媒体更关注于教练的未来而非足球的本身。

In Rowling's books, that's a soccerlike game played on flying brooms.

在罗琳的书中，那是一种类似于足球的在飞天扫帚上进行的游戏

He has captained the blues to Premiership and Carling Cup success and has invigorated the team with his passion for the game and his desire to win.

他率领蓝军赢得了联赛杯冠军和Carling冠军杯，用自己对足球的激情和必胜的信念来激励整个团队的士气。

Then Havelange, well practiced at his own valedictories, delivered over the past couple of years, described himself as an 'idealist and visionary' and took credit for thinking up the idea of selling marketing and television rights.

然后，阿维兰热发表了告别演讲，回忆了过去的岁月，把自己描绘成一位&理想家和梦想家&，并将出售足球的市场使用权和电视转播权的理念归功于自己。

One of this year's most innovative efforts was the way Conill linked T-Mobile USA with soccer in "Dirige su Equipo"("Direct Your Team").

今年最具创新性的努力之一是科尼尔联系的T移动美国足球的方式&Dirige苏电气化&。

One of our readers tells us that his 5-year-old son wants to be a footballer and you're his favourite player. How did you get into professional footie and how hard was it for a club to take you on?

我会多问些一些个人问题，如果我们有时间的话，一个读者问，他的5岁儿子打算成为一个球员，你是他最喜欢的，你是怎么进入职业足球的，进入一个俱乐部有多难。

OK, last football one then I'll try and get in some more personal ones if we've got time. One of our readers tells us that his 5-year-old son wants to be a footballer and you're his favourite player. How did you get into professional footie and how hard was it for a club to take you on?

我会多问些一些个人问题，如果我们有时间的话，一个读者问，他的5岁儿子打算成为一个球员，你是他最喜欢的，你是怎么进入职业足球的，进入一个俱乐部有多难。

The red of England football, originate the blood that fan passion arteries and veins robs, and be in harmony is mad at the persistence in haemal marrow wild national mood.

英格兰足球的红色，来源于球迷激情脉劫的血液，以及融于血液骨髓中执着而狂野的国民情绪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。