足球比赛

WHEN Arsenal, an English football club, took on Reading in 2007, the cover of the official programme featured Theo Walcott, a stripling winger known for his speed.

2007年英国足球俱乐部阿森纳对阵雷丁队时，正式比赛的海报上打出的人物是西奥。沃尔科特，一个以速度闻名的年轻边锋。

If you are a relegation struggler, and are incapable of one-touch football, then it would be much more sensible to pack the midfield, narrow the team's width, up the tempo and play a direct style.

如果你在降级边缘挣扎，不能进行one-touch足球，那么明智点，窄化进攻宽度，加快比赛节奏进入直传模式吧

Had Eduardo been on the ground with his leg in two pieces as Dean gave Taylor a stern talking-to, saying "one more like that, son, and I might have to book you", we would have to review the English interpretation of the rules and question whether our determination to let the game flow had strayed into an area in which violent assault is permissible as long as it happens quickly.

假如爱德华多的腿断成了两截躺在地上，而迪恩只把泰勒叫过来训了一顿，告诉他说"你要是再干这样的事，孩子，我可能就会给你黄牌了"，哦，那我们可真的要好好看看在英格兰对足球规则的解读，还得质疑一下我们对于比赛流畅性的重视是不是被滥用而造成了对暴力行为的纵容，毕竟这一切都发生在转瞬之间。

Football is sweet game to show off the teamer skillful,Football game is not only fight for wit and courage, but also a moral game.

足球是酣畅淋漓，展现灵活机巧的美好运动，比赛又是斗智斗勇，道德竞赛。

Crowds that barely knew the sport a generation ago dress up in Albirex Niigata's orange jerseys for Saturday home matches and roar thunderously as their team goes on the attack.

上一代的日本人还不太了解足球，但现在他们却为了星期六的主场比赛穿起新潟天鹅队的橘色球衣，在天鹅队发动攻势时声嘶力竭地呐喊。

Water polo, soccer, whatever it is.

水球，足球，不管是什么比赛。

The winner of this year's college football championship game will once again be wearing Nike designed performance apparel and footwear.

赢得今年的大学生足球锦标赛的比赛将再次穿着耐克公司设计的功能性服装和鞋类。

However, in the last 10 minutes at Arsenal yesterday, the world changed as the football world can, and we found ourselves no worse off despite our bad luck and bad performances.

然而，阿森那那场比赛的最后十分钟里，情况发生了改变，因为足球世界里什么都可能会发生，所以我们发现情况并没有恶化，虽然我们运气不好，表现也很差。

With the fantabulous pull-down and angled shot which made his favourite goal - the one completed his hat-trick - at Leicester City in the first Double-winning season of 1998; perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway pirouette past Newcastle's defence in 2002, arguably the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

随着他那极棒的卸球和小角度射门，那是他最喜欢的进球——1998年阿森纳双冠那个赛季对莱斯特的比赛，他帽子戏法的最后一球；或许随着他2002年渗透纽卡斯尔防线的像芭蕾般精致的那个球走这边、我走那边的旋转入球，这球或许也是英格兰足球看到的最像神迹一样的灵感入球。

Forget the dodgy perm, the Brut ads and the England job, Keegan is the only Englishman to have been voted European Footballer of the Year twice. After 323 appearances and 100 goals, he said goodbye to Liverpool with a European Cup winner's medal in 1977."When they start singing, 'You'll Never Walk Alone', my eyes start to water," Keegan said.

不谈他那些不愉快的经历，让我们聚焦他最得意的时代，他可是唯一一名两次当选为欧洲足球先生的英国队员。323场比赛进100球，1977年，当他挂着欧洲联盟杯冠军的奖牌说再见时，&他们唱起了'你永远不会独行，'我的眼里充盈着泪水。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失