足球场

We should try not to compound it with the braying self-righteousness of a school master meting out his weekly buggering.

那些流离失所的农民，那些在足球场大的厂房里象沙丁鱼一样挤在一起缝制鞋子的女工，那些身上长满脓疮的孩子，那些在陌生的城市里一筹莫展满目愁容的民工，那些在地铁上目光呆滞精疲力竭的上班族，这里有人为你们打抱不平。

AS many as 43,000 youngsters are bunking off school every day, figures have revealed.

有关数据显示，每天都有43000的学生逃课，人数足以挤满下一个VILLA公园的足球场。

On a recent visit, workers were painstakingly cutting a platform the size of a football pitch out of a hill using handpicks and shovels.

在最近的一次访问中，工人们正在费力地用手和铲子从一座山上割下足球场一般大的平台。

THE Perseus, a 900kg (2,000lb) bomb made in Greece, incinerates almost everything in an area larger than a dozen football fields.

珀尔修斯是一种希腊制造的900公斤（2000磅）重的炸弹，爆炸后几乎能将比12个足球场还大的区域内的一切物体化为灰烬。

THE Perseus, a 900kg (2,000lb) bomb made in Greece, incinerates almost everything in an area larger than a dozen football fields.

珀尔修斯是一种希腊制造的重达900公斤（2000磅）的炸弹，它爆炸后几乎能焚化比12个足球场还大的区域内的一切物体。

With a main character called David, players collect golden footballs from a football field while parrying classic footballs.

有一个主要角色叫大卫，队员则一边从足球场收集金黄色的球，一边阻挡球进栏。

That means there is 24,000 square metres of glass, equivalent to 5 football pitches.

这就意味着那里有24，000平米的玻璃，等同于5个足球场。

The hotel is conveniently located in the TEDA Promenades, and close to the Binhai Convention and Exhibition Center and TEDA Soccer Stadium.

酒店位于泰达开发区泰达时尚广场，毗邻滨海国际会议中心及泰达足球场，距开发区投资服务中心仅五分钟车程。

As the eye uncovers the rhythm of the lines, curves, circles and color splotches, something else is revealed: these forms must have been created by tire treads!

想象这样一张画布，它有足球场那么大，上面有各色的旋转线条，当觉察到隐藏在其中的韵律时，才发现原来这些线条是由车轮印构成的！

I don't even want to think about squandering this late chance to qualify but you can bet there will be calls for a wholesale changes.

我现在没有想象过我们出线后的情景，因为足球场上任何事情都会发生巨大的改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。