足够地

The rods that thinly stripe our landscape, long shafts from the clouds, if we had but agility to make the arrowy downward journey with them by the glancing of our eyes, would be infinitely separate, units, an innumerable flight of single things, and the simple movement of intricate points.

雨如千万根针，薄纱般笼罩在天地间；雨似无数飞梭，洒落自天际云端。其实，假如我们的视觉足够机敏，可以追逐到箭一般射下的雨的全过程，那么，这密密的雨丝，不过是许许多多的小雨点洋洋洒洒地飞舞，无穷无尽，密密匝匝而又互不相干。如此简单的运动而已。

Last, and perhaps most important, financial institutions did not account for asset values accurately enough.

最后，而且可能是最重要的，金融机构没有足够准确地计算资产价值。

In system on chaos state, motion trajectory controlled by a equation is sensitive to initial conditions. For example, two trajectory from two close initial values were not very difference at short notice. But the distinct difference will presented consequentially after an enough long time.

混沌状态下的系统，按照某方程运行的轨道敏感地依赖于初始条件，例如从两个邻近的初值出发的两条轨道，在短时间内似乎差距不大，但在足够长的时间以后，必然呈现出显著的差别。

Sir,'he said,'Mr Balfour has told me a lot about you .I'm only sorry I haven't time to get to know you better.

先生，"他说道，"鲍尔弗先生告诉了我很多关于你的事。我只是感到有点遗憾，我没有足够的时间来更好地了解你。

Sir,'he said,'Mr Balfour has told me a lot about ye.I'm only sorry I haven't time to get to know ye better.

"先生，"他说道，鲍尔弗先生告诉了我很多关于你的事。我只是感到有点遗憾，我没有足够的时间来更好地了解你。

As one releases one's agreements to barter away one's consciousness, one supports Earth in so doing the same, and suddenly one begins to plug up the holes enough that one maintains the level of consciousness ascended into rather than declining further into greater density.

当你把交换意识的协议释放时，你也同时支持了地球。突然地，你将开始堵住足够多的漏洞而保持提升意识的水平，而不是衰退到更大的致密中。

The effects of cycling controls can be easily simulated for planning adequate load management strategies.

的影响 骑自行车的控制可以很容易地模拟规划足够的负荷管理策略。

The competition area must be flat and devoid of hazard.

比赛场地必须有足够的空间，让"形的比赛"间断地进。

Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.

世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，观着其他的公会乃至自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相伯仲的水准。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失