足够地

Above the ball there was a special tank full of petrol which was slowly emptied(3) into the water to make the bathyscaphe heavy enough to complete its journey.

球的上端有一只特制的装满汽油的箱子。汽油被慢慢地注入水中，使深海潜水器能够有足够的重量下沉以完成它的海底旅行。

If you drink enough water, you can easily cure your bad breath if it is not some more complicated medical problem.

如果您喝足够的水，你可以轻松地治愈口臭您如果不是一些更复杂的医疗问题。

It weighs less than the stock car and its aerodynamics have been improved to create plenty of downforce for better handling.

它的重量小于库存车，其空气动力学性能得到改善，以创造足够的下压力，更好地处理。

DeKlerk and Henry Kissinger.

和亨利·基辛格的和平奖放在同一类别里，可是他们是否足够严肃地看待过由信贷造成的冲突。

If bad skin wasn't enough trouble on the set, Daniel and Emma also have to deal with their red-headed co-star's little giggle problem.

如果严重的皮不是足够的，那么在集合，丹尼尔和艾玛上的麻烦不得不也处理他们的红头的co-star's很少哈哈地笑问题。

If a man makes a will to which the law gives effect after his death, this is not, of course, merely a case of post hoc : we have enough empirical evidence to show that this was an instance of a regularity sufficient to have enabled us to predict the outcome with reasonable probability , at least in some cases , and to justify us , therefore , in interpreting this outcome as a consequence of making the will .

如果一个人立了一个遗嘱，而在他死后法律给予了其效力，这当然不仅仅是一个事后的情况：我们有足够的经验证据表明，这是这样一种规律性的事例，它足以使我们能够有合理可能性地预知结果，并因而证明我们在将这一结果解释为立遗嘱的一种后果方面的正当性。

Under this circumstance,international communication in business context replays the procedure of an intelligent challenge between interlocutors on behalf of different cultu...

惟有具备足够的文化储备、高超的语言表达技巧和恰如其分的交际策略，才能在跨文化交际中立于不败之地。

Any such building shall have adequate space for the orderly placeme, nt of equipment and materials to prevent mixups between different components, drug product containers, closures, labeling, in-process materials, or drug products, and to prevent contamination.

建筑群有足够的空间来有条理地安装设备和放置材料，避免不同类的成分、药品容器、密封件、标签、中间体或药品等相互混放，防止污染。

At first, I didn't pay too much attention to the rantings of the right, thinking that what they really disliked about Guinier was her long record of successful civil rights fights, and that, as she made the rounds of the Senate, she would win enough votes to be confirmed easily.

一开始我对右派分子的责骂并不在意，以为他们不喜欢拉尼，只是因为拉尼有长期为民权努力奋斗而获得成功的记录。我想，只要她到参议院去巡回拜访一下，会很轻松地赢得足够的选票来确认她的任命。

Leaving your homeland is a big deal. By definition, it takes get-up-and-go to get up and go, which is why immigrants are abnormally entrepreneurial.

离开自己的祖国是件大事，这意味着你需要足够的魄力和勇气下移民的决定，这也是为什么他们不可思议地普遍具有企业家精神的原因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失