足够地

Some insects neither phytophagous nor natural enemies can also play a role to certain degree. Diversity at the increase phase is the biggest, and if it is big enough,outbreaks of pine caterpillars can be suppressed,otherwise the outbreaks can occur.

松毛虫不同发生阶段中，上升阶段多样性最大，如此时多样性足够大，可有效地抑制松毛虫的暴发，否则松毛虫将在竞争中占优势地位，数量猛增，导致大发生。

However, it takes too much time and space for simulating a model with a relative large scale. A pseudospectral time domain method has the advantage of saving time and computer memory for the same simulation accuracy as that of FDTD.

通常采用的时域有限差分法在网格足够细的情况下能够精确地模拟井中雷达，但对于相对较大的模型，要得到较好的精度其所需要的时间和计算机内存都非常大。

The computational cost of the scheme is greatly reduced comparing with pseudospectral modeling of the two-way equation.

就模拟一次反射地震波而言，与前人研究的双程波动方程伪谱法地震波模拟相比，本文算法具有足够高的模拟精度，且计算效率成倍地提高。

"Rampantly infected by 'the aesthetics of separation,' many people simply cannot think clearly, and before they have even really made a serious effort, they give up on their marriages, in the end suffering even greater regret and pain," says Chen. Marriage is not all or nothing, but is the art of compromise.

在泛滥的『分离美学』感染下，会让一些人在根本没想清楚、也还没有付出足够努力前，就糊里胡涂地放弃了婚姻，结果造成更大的遗憾和伤害，」陈艾妮强调，婚姻不是全有或全无的，而是一种妥协的艺术。

Make sure you have plenty of fluids on hand and rehydrate regularly.

确保你带了足够的液体饮料，并定期地补充水份。

There was not enough time for the disciples to sneak past the guards, roll away the stone, unwrap the body, rewrap it in their wrappings, and fold the head piece neatly next to the linen.

65288；20：6 7）。而门徒们是没有足够的时间来避开警卫、推开石头、解开尸体、用自带的东西重新包裹尸体、然后将头巾整齐地叠话在亚麻布旁边。

Scourgelord Tyrannus: Tyrannus is a terrible force who will no doubt demonstrate his powers to those brave enough to enter the Pit of Saron.

天灾领主特兰纳斯：对那些足够勇敢闯入萨隆陷阱的冒险者，特兰纳斯毫无疑问地的是一个可怕的存在。

I was not schooled enough to be afraid of you in the dark, therefore I came upon your doorstep unaware.

我没有受到足够的教育，因而在黑暗中没有产生对你的惧怕，所以我不知不觉地踏上了你的门阶。

Because of this, the older school buildings are suffer from inadequate protection while the new buildings have been shoddily constructed.

正因为这样，新建筑质量不能保证，而老旧的教学楼又没有得到足够的保护（导致了地震中诸多教学楼倒塌）。

But, somehow, the cotton always failed, and the garden ,due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.

但是，不知怎么回事，棉花总是长得很差，而园子，由于斯兰特瑞太太接二连三地生孩子而很少长出足够全家吃的菜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失