足够地

Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.

现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。

If trapped on the ground, a wyvern bites and slashes to clear enough space to take to the air again.

如果被困在地面上，双足飞龙会撕咬和切割来清理出足够的空间再次起飞。

RESULTS: Myocardial cells of the adult rats were preserved with ultrahypothermia liquid nitrogen storage and a sufficient number of bacilliform myocardial cells which met the quality standard were separated.

结果：采用成年大鼠心室肌细胞超低温液氮保存分离法，成功地分离出足够数量符合质量的杆状心肌细胞。

If you sail through Blackbeard's old stomping ground long enough," he says,"you not only become a pirate enthusiast, but also a Blackbeard expert by default.

Temple 说：&如果你在黑珍珠曾经涉足的地盘上航行足够长时间时，你不但会变成海盗爱好者而且会自然而然地变成'黑珍珠'专家。&

When a scientist explains an immediate event, he operates on the assumption that this is a regular universe where everything occurs as a result of the orderly procession of cause and effect. Yet when the naturalist comes to metaphysics, to the origin of the entire cosmos, he abandons the principle of sufficient reason and assumes that the cause of everything is an unthinkable causelessness, chance, or fate.

当科学家解释即时事件，他操纵就假设这是一个经常性的宇宙那里一切的发生是由於有秩序地游行的原因和影响，然而当自然说到形而上学，以原产地的整个宇宙，他没有放弃原则，有足够的理由和假设的原因，一切是不可想像的causelessness ，有机会，还是命运。

In recent years there have also been five inner earth gurus that actually reached a pitch high enough to combust.

在最近几年，也有五个地内古鲁实际上到达了一个足够高的程度，结果自燃。

It was sealed by dielectrically induced heat and was sufficiently elastic to yield a hermetic seal if a single throw knot in it were stretched tightly and then released.

它被介电感应高温密封，如果一个投掷节在里边被紧紧地拉伸，然后被释放，它足够有弹力能产生一个密封的封印。

Barack Obama, whose father is a Kennian phd student and whose mother a typical American white woman, won over 330 electorial college votes, and 51% of the general votes, and will become the 44th president of the USA.

首先要对自己有足够的自信；其次多看一些英文电影，反复地看，直到能听懂，然后自己练习说，这样坚持，英语水平一定会取得非常快的提高。

A kind of project is brought up to solve how to navigate and supervise the ships in inland river especially in exceptive instance in order to provide enough information for sailor and help them taking action . And feasibility of the project is analyzed and validated.

根据GPS定位系统和GSM/GPRS的性能特点，提出了一种解决目前内河航运中特别是在特殊航行情况下对船舶进行导航监控的方案，帮助驾驶员获得足够的信息以便能够及时准确地采取避碰措施，并且对该方案的性能和可行性进行了分析论证。

In view of the facts that traditional graphical construction has less pertinence to stray light and tracing different incidence angle rays is fatiguesome and more likely to omit some rays, we proposed a reverse ray-trace method based on the ray reversibility. According to the method, a dot-matrix source was set at the image plane. Each dot emitted rays to fully cover the system aperture. A detector surface, large enough to receive all possible rays from the source, was set at object plane.

针对传统作图法设计遮光罩的针对性不强，且追迹不同入射角的光线繁琐、容易遗漏的问题，本文提出一种逆向追迹法，依据光的可逆性，在像面处设置点阵面光源，每一点都发出充满系统孔径的光束，在物面设置足够大的探测面，使之有充足的余量记录所有到达物方的光线，利用该方法可以在探测面上直观地区分出非成像杂散光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失