足够

Any potential sale would be a major coup for the Bianconeri as they signed the stopper on a free deal two years ago. Directors are now likely to consider any proposed offer as they try to cash-in and raise funds to bring in other players.

两年前，一些免费的有一定实力的球员都是都灵巨人所考虑的对象，但现如今计划正在发生变化，尤文更愿意促使潜在交易的实现而换取足够现金，以便引进更多的真正的优秀球员。

I'm sorry, I don't seem to have enough cash.

我很抱歉，我没有足够的现金

It may also, if we are wise enough to make the effort, cast a profound light on the biological universe.

这也可能是，如果我们足够聪明来进行努力，就能抛出一种极深的光照到有生命的宇宙里。

If you are driving without enough car insurance, you are risking financial catastrophe.

如果你没有足够的驾驶汽车保险，你是冒着金融灾难。

A catch basin is simply a low point that is large enough to fill during rain events without overflowing.

阿窨井只是一个低点足够大，以填补在下雨不会发生溢出事件。

If the PET substrate becomes wet enough, it can increase its speed, catch up on the line and enough paint will be put on the substrate.

如果原料变得湿润的话，它可以增加它的运作速度，追赶上生产线的，而且也有足够的涂料涂在基材。

It took high-definition television about a decade to catch on — to the point where it has become part of the entertainment mainstream, with an adequate stock of HD programming and the sets now cheap enough to entice middle-class buyers.

高清电视用了十年的时间才成为主流娱乐的一部分，并且是在有了足够的高清电视节目源和价格足以让中产阶级动心的情况下。

Because it was unable to supply big new customers, companies have tended to set up new factories outside its catchment area.

许多新的大客户正因为它无法保证足够电力供应而更愿意在它的下游建立新工厂。

In 1974, the first such experiment was carried out by Clauser, who reported a violation of a classical Cauchy–Schwarz inequality. In 1977, Kimble ''et al.'' demonstrated an analogous anti-bunching effect of photons interacting with a beam splitter; this approach was simplified and sources of error eliminated in the photon-anticorrelation experiment of Grangier ''et al.

尽管到了二十世纪七十年代支持光子说的物理和化学实验依据已经相当丰富，证据可能还是不能被认为绝对确凿；因为这些实验都依赖于光与物质的相互作用，而一个足够复杂的关于物质的量子力学理论则仍然有可能去解释这些实验现象。

There are not enough evidences to explain the causality of the two.

还没有足够的证据说明二者之间存在因果关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失