足够

It is large enough that the statistical assumptions of thermodynamics should apply," he says,"but it's also small enough that one can consider it as a molecular, or quantum, mechanical system.

它足够大，可以应用热力学的法则。但它又足够小，人们可以将其看作一个分子或者一个量子力学系统。

With so much stranding, it's flexible enough to route through cabinets, yet heavy enough to minimize resistance and maximize power transfer.

有这么多的绞线，它的足够的弹性，路线通过的内阁，但沉重的足够，以减少阻力并最大限度地实现权力移交。

If a Supplicant comes to him withsufficient need,sufficient hunger for change – knowing how painful that change will be

但凡有人带着足够的理由，足够的渴望前来向他要求进行变异

The world does have enough capacity to grow enough food to feed everybody who is on the planet.

全世界确实有足够的能力种植足够的粮食来养活这个地球上的每一个人。

Your homework, and paper trade it as if you were doing it with real money.

这样，当你的账户足够大或那只期货品种变得足够平

Now that we have the mode set up, we need to create the drawing surfaces. To do good animation, we need to double-buffer, so we're going to set up the flags so that it creates one back buffer (you can make as many as you have VRAM for, but two should be sufficient unless you're doing stereo imaging... but that's a whole other topic). This call is similar to may DirectX calls that have lots of fields.

现在我们已经进行完了模式设置，我们还需要双缓冲来显示效果良好的动画，可以通过设置一些标志来创建一个后缓冲(你可以在你的显示内存足够情况下创建任意多个，但是一般二个应该足够了，除非你要做立体图形实时绘演，可那完全是另一个问题了)。

If the FBI cannot be trusted to search computers or wiretap within the framework of the law, then why trust agents to make arrests or carry weapons?

如果我们不能赋予FBI足够的信任让他们在法律框架内搜查计算机或进行电话窃听，那么我们为什么赋予他们足够的信任去从事搜捕活动或携带武器呢？

Clean energy economy will lead to higher consumption per capita than harmful energy economy when CER value is high enough and the cumulative net capacity is zero. On the contrary, clean energy economy will lead to lower consumption per capita than harmful energy economy when CER value is not high enough, which means it is not able to counterweigh the cost of ethanol, or when ethanol production efficiency is low enough.

3当CER价值足够高而净资本累积为零时，洁净能源体系会较污染性能源经济体系造成较高之人均消费；反之若CER价值不够高，亦即不足以弥补燃料酒精生产成本时，或者燃料酒精生产效率足够低，则可能获得较低的长期人均消费水准。

Not only should cryptographically strong sequences have a large linear complexity, but also the change of a few terms should not cause a significant decrease in linear complexity.

密码学意义上强的序列不仅应该具有足够高的线性复杂度，而且当少量比特发生变化时不会引起线性复杂度的急剧下降，即具有足够高的k-错线性复杂度。

Clan Eshin had traveled widely , learned much in distant lands like Inja , Cathay , and Nippon, and perfected the art of silent and stealthy warfare .

只有当他们拥有足够庞大的数量才能让他们有足够的勇气加入一场持久的战斗，并且仅仅当他们带领了巨大数目的军队时，他们才有可能摧毁他们的敌人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！