足够

You must be able to prove that the money you need to apply has been in your account for 28 days before you submit your application.

你必须证明你有足够的钱并以此来进行申请，这些钱必须在你申请那天时已经在你名下28天。

If the sales person or account executive do these tasks, they take too much time away from sales.

这些工作若由销售人员或业务主管亲自完成，那他们就没有足够的时间专注于销售了。

A flight barely long enough to buckle our boots and adjust our various dangling accouterments brought us to an isolated knoll high above the reservoir.

阿航勉强足够长的时间扣靴子和调整我们的各种悬挂休闲类服装将我们带到一个小圆丘以上的水库高。

In this scenario, a neutron star in a binary system can accrete matter from its companion.

一个双星系统中的中子星会从伴星处吸积足够物质，使得该中子星最后变成了一颗奇异星。

So given enough osteoblasts in the fracture site, there would be better accretion of bone fracture.

因此，若能给骨折部位提供足够的成骨细胞，必将能够促进骨折的愈合。

In addition there shall be a hydraulic accumulator of sufficient capacity.

此外，还装有一个具有足够能量的液压蓄能器。

We have every reason to believe it to be accurate .

我们有足够的理由相信它是正确的。

So far, the potential role of atmospherically derived reactive nitrogen in acidification has received little attention in China.

迄今为止，源于大气的反应性氮的潜在酸化作用在中国还没有引起足够的重视。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

The shipment note and acknowledgement of receipt note did not contain sufficient detail e.g.

运输记录和接收记录没有包含足够的信息（如运输方式、处理说明、储存说明和失效日期）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失