足够

However, before he could exert enough influence to extract confidential information from the usually close-mouthed directors of publicly traded companies, he had to replenish his lost bankroll.

不过，在他从上市公司董事嘴里撬到足够消息前，他要凑齐足够的资金。

But market efficiency is not the fact or truth, there should be three necessary conditions to attain market efficiency:(1) There should be enough investors to create liquidity;(2) there should be enough arbitrageurs to correct the distortion of market;(3) the information relative to the stock price must be obtained by all investors reliably, completely and timely.

然而，市场有效并不是想当然的一个既定前提或事实，市场达致有效的三个必要前提是：（1）有足够数量的投资者创造流动性；（2）有足够数量的理性套利者校正市场的扭曲；（3）与股票价格相关的信息必须可靠、完整、及时地被所有投资者获得。

Some experts doubt that the reforms are ambitious enough or the internationalisation of risk complete enough.

一些专家怀疑，改革方案的目标是否足够远大，或风险的国际化是否足够彻底。

Unlike self- contained and less flexible languages, Python has so many different interfacesto other systems that it is powerful enough in features and robust enough that entire systems can be prototyped completely in Python.

与那些封闭僵化的语言不同，Python有许多面向其他系统的接口，它的功能足够强大，本身也足够强壮，所以完全可以使用 Python 开发整个系统的原型。

"I believe on the state side there has been underfunding and under-recognition of the importance and need for funding public defense for the indigent for a long time," Baker said.

&我相信，就州政府来说，很长时间以来，公共辩护没有得到足够的资金，为穷人提供公共辩护服务的重要性和必要性也没有得到足够的认识。&

10Never fully convinced that natural selection was sufficient to explain development, Huxley did accept that The Origin of Species (1859), a lantern in the dark world, made the case for evolution sufficiently strong even for an agnostic.

赫胥黎从不完全相信自然选择足够解释发展，但是他接受《物种起源》是黑暗世界的一盏明灯甚至对一个不可知论者来说，它都让进化论显得足够强壮。

The Afghan Hound is an ideal dog for homes where they will get plenty of exercise, outside play and where there is ample room to roam and explore.

阿富汗猎犬，是一种理想的狗家园，他们将得到足够的锻炼，发挥外，并有足够的空间，徜徉和探索。

We really can't see enough on this bird to call it (and I haven't really looked at enough late first-winter birds in the field either).

我们 并没有足够详细地观察此鸟来分辨鸟种(而且我在野外也没有机会足够详细地观察一龄冬羽晚期的个体)。

The removal of sulphuric doesn't involve oxidation, but depends on whether the slag is sufficiently basic and the temperature is high enough.

脱硫不涉及氧化，而是取决于熔渣是否有足够的碱度以及其温度是否足够高。

Based on the study of the latent image distribution and Sabatier effect of iodide uniformly distributed emulsions and core-shell emulsion s, a machanism of Sabatier effect was proposed.

通过对核壳乳剂以及均质乳剂潜影分布和sabatier效应的研究，提出了产生Sabatier效应的可能机理：第一次曝光产生的表面潜影吸附了显影剂负离子以后变成空穴捕获中心而在第二次曝光时被漂白造成影像反转；卤化银颗粒上必须同时有足够的表面敏化中心和足够的内部敏化中心，两者应相匹配。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失