足以

She is very pretty, but that is hardly sufficient reason for her to be so s tuck up.

她非常漂亮，但这不足以成为她自负的理由。

The situation that water potential and turgor pressure in plant reduced to disturb or destroy its regular metabolize enginery and physiological function, caused by water deficiency is called water deficit stress or drought stress.

由水分不足引起的植物水势和膨压降低到足以干扰甚至破坏其正常代谢机能和生理功能的情况，称水分亏缺胁迫或干旱胁迫。

Joining J.D. at Sacred Heart Hospital are man residents Chris Turki - J.D.s college chum who is conception of the more selected preoperative group, and the bonny but socially clumsy Elliot Reid.

SCRUBS 作为一部以医院为背景的喜剧，其最大亮点就在于随着剧情的发展，和人物的互动，里面的笑料层出不穷，足以让人笑到喷饭。

Dishes such as lokum, or Turkish delight, are served in restaurants around the world, but best eaten under moonlight in Istanbul. This dish consists of cornstarch, gelatin, and other ingredients that are sure to make your taste buds sing.

其它食品像是 lokum，在世界各地的餐厅都有供应，然而，若能在伊斯坦堡的月夜下品尝最美味；这道点心包含了玉米淀粉、胶质和其它足以触动味蕾神经的成分。

Reporter: The Baidu superior performance on capital market and the show that its attend in search market are not distributed, its are close to the market share enough of 70% to make its turn up one's nose at in China a large number of heroes.

记者：百度在资本市场上的优异表现与其在搜索市场上的表现是分不开的，其在中国接近70%的市场份额足以令其傲视群雄。

Regard the whole world as bookseller of most successful electronic business affairs, yamaxun has two enough to turn up one's nose at Suo Ni's asset: Read lover bulkily, relative to rich digitlization copyright content.

作为全球最为成功的电子商务书商，亚马逊拥有两项足以傲视索尼的资产：庞大的阅读爱好者，相对丰富的数字化版权内容。

But the directest impact that above is this one incident merely, more far-reaching influence still depends on: The first, swim to domestic network Netease of old of own research and development, had an enough to turn up one's nose at from now on the acting game of any competitors, this mark is worn Netease net swims business structure begins to tend evenly, the net swims income more diversity, begin own research and development to give priority to, the representative is complementary integrated road.

但以上仅仅是这一事件的最直观的影响，更深远的影响还在于：第一，对于国内网游自主研发老大网易而言，从此拥有了一款足以傲视任何竞争对手的代理游戏，这标志着网易网游业务结构开始趋于平衡，网游收入更为多元化，开始走自主研发为主，代理为辅的综合道路。

How many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

In the case of check-and-balance shareholder ownership, that many big shareholders govern the listed company together, the total shares they hold is big enough to restrict single-large-shareholder tyrannize the little ones.

在存在股权制衡的情况下，多个大股东共同掌握控制权，所持有的足够大的股份足以限制大股东对小股东的侵权行为。

The people who influence us most are not those who buttonhole us and talk to us, but those who live their lives like the stars in heaven and the lilies in the field, perfectly simply and unaffectedly.

对我们影响最大的人，不是那些整天唠唠叨叨教训我们的人，而是那些生活如星辰、如野地百合花般单纯真诚的人。这样的生命才足以模造我们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。