足以

It was a good enough tale when I was alive the first time, sycophantic fool.

沙洛佛克：我上次活著的时候早就足以成为一个好的故事了，你这个谄媚的笨蛋。

In the view of ability difference, this paper studies the asymmetric mechanism of collusion-proof, and proves that: when ability difference is symmetric information, collusion stake can be distributed on this common information, thus ability difference cannot result in server benefit conflict between agents to make the coalition c...

本文在强调代理人能力差异的基础上，建立防止合谋的非对称机制。并证明当能力差异为公共信息时，合谋收益就可以据此公共信息进行分配，因此双方的能力差异并不足以使代理人之间产生严重的利益冲突并导致利益集团的崩溃，从而无法防止合谋的发生

When your color is strong enough to use it in your tagline, you know you've got it made in the shade.

当你的颜色是强大到足以用它在你的标语，你知道，你拿到了在乘凉。

I believe my educational background and work experience make me tailor-made for this post.

总而言之，我的学历和工作经验使我足以胜任这个职位。

That a man can take pleasure in marching in formation to the strains of a band is enough to make me despise him.

一个人能够洋洋得意地随着军乐队在四列纵队里行进，单凭这一点就足以使我对他轻视。

It would be very short-sighted not to take thought for the future in the belief that our present good fortune will last for ever.

这个简短摘要里的一些突出的事实，足以说明伯利克里和他的城市的生活的许多方面是多么的不协调。

Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives. At magic Kitchen, during my five years there, we expanded our U.S market share by 25%.

在神奇厨具用品公司，我们将产品在美国的市场占有率提高了25%，这正足以证明我有能力在当地推销产品。

It is an impression of reality - or not. A lot of people are calling for the little boy playing the "tambour", so it is really a problem. It is a surprise. It is a good image of the world of art.

它既是真实的印象，也可能正相反，很多人都对打鼓的小男孩有极为深刻的印象，这足以说明问题，也很让人惊讶，这是艺术世界的极佳体现。

It is not surprising that the H-6 is the basis of China's first tanker as the Badger is available cheaply, and is large enough to be useful.

这是不足为奇的轰6型，是根据中国的首艘油轮的獾，可又好又便宜，是大到足以将是有益的。

Tanto, when hardness occurs to you, and you are unable to cope with it, if you are lucky enough, your true friends will come across you. That sweet feeling of being cared and winning through hardness are enough to make you nose up and to be self-pleasant secretly.

这样，当困难来的时候，你有力不从心时，如果你是一个幸运的家伙，你的困难你的知已绝不会袖手不理，那种被人关心，脱离困境的美妙感受，足以让你感到骄傲的，你就偷着乐吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。