足以

And he's one of the best shots in the country as he's proved a number of times against steadier hands and cooler heads than yours.

他是全国最佳射击手，长期以来他的所作所为足以证明他的手和脑筋都比你要沉稳冷静。

There isnothing more to be said.7Fhe hustle and bustle of the ship'S crewand the fragrant steaminess of the cabin can no longer provide dis·traction.We are silently crowded together and suddenly the invisi-ble web around my desolate heart tightens still more.__--surely itwou ht be better to part a little sooner?

梨与香蕉已经买来给我了，话是没有什么可说了，夫役的扰攘，小舱的郁蒸，又不是什么足以赏心的，默默地挤在一起，徒然把无形的凄心的网织得更密罢了，何如早点儿就别了呢？

Clearly such a collaboration between Engineer and Steelworker has ensured that Greenside Place Bridge deserves the Institution's Special Award.

象如此在工程师和Steelworker之间的合作已足以使得Greenside Place 桥该得到协会的特别奖。

Although it is only 840 meters above sea level, its steepness is comparable to that of the Huashan Mountain.

虽然它的海拔只有840米，但山势的险峻程度足以与华山相比。

"This is a new strain of stem rust organism that has the power to destroy most of the wheat varieties being grown around the world."

"这是茎秆锈病机体的新种，它的能力足以毁灭世界上绝大部分正在生长的小麦品种。"

Luckily for almost of us,today,this fresh water is still enough for us.

幸运的是几乎我们，今天，这仍然是淡水足以us。

Depending on the length of the stilt, the poor ant consistently overwalks the distance from food back to its nest.

视乎那毛刺的长短，但却足以使那可怜的蚂蚁每次从食物处归回时都越过巢穴。

We predict that a stockpile of 3 million courses of antiviral drugs should be sufficient for elimination.

我们估计，3百万的抗病毒药物的储备足以降低流行率。

In fact, the band's amazing solos are enough to get any stoner's head in the clouds.

事实上，在乐队的惊人春天，是足以让任何斯通的头在云中。

A bond concert is a melodic lap dance:the four sylphs do energetic things with their orchestral instruments,not to mention their hips,that would compel Stradivari to order an exorcism.

棒辣妹的演奏会是一场优美迷人、性感四射的舞蹈表演：四个窈窕淑女用手中的管弦乐器激情演奏，她们随音乐扭摆的腰臀足以让史特拉第瓦里找人来驱魔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。