足以

The expected direct solar radiation per day that is required to sustain such ac- tivity is 14 minutes at that location.

在那个测试地点，我们预计的足以支撑这个活动的每日直接太阳能辐射必须是14分钟。

Like this,"sonic boom cloud" in the aircraft enough to be around when the speed of air-cooled, moisture in the air eventually liquefied.

类似这样的"音爆云"会在飞行器达到足以将周围空气冷却的速度时出现，空气中的湿气最终被液化。

The tact and skill which suffice to avert a Woman's sting are unequal to the task of stopping a Woman's mouth; and as the wife has absolutely nothing to say, and absolutely no constraint of wit, sense, or conscience to prevent her from saying it, not a few cynics have been found to aver that they prefer the danger of the death-dealing but inaudible sting to the safe sonorousness of a Woman's other end.

在技巧和技能，足以避免一个女人的刺是不平等的阻止女人的嘴任务，并作为妻子绝对没有什么可说的，绝对没有智慧，意识，还是良心约束，以防止它她说，不少愤世嫉俗已发现断言，他们更喜欢的死亡危险性交易，但听不见刺的女人的另一端安全sonorousness。

It is at least foolish to assume such disproportion, or to attempt to prove it by artificial calculations or sophistical arguments, so long as on the globe a mass of natural forces still lies inert by means of which ten times or perhaps a hundred times more people than are now living can be sustained.

世界上还有大量的天然富源没有开发，人口就是再增十倍或甚至百倍也足以供应；情况既然是这样，这种食料与人口两者不能相平的想法，或者用假想的计算、诡谲的论据来证明这种臆说的办法，可以说至少是愚昧的。

It is unusual enough to be special and fun while often having a touch of sophistication.

这是不寻常的，足以特殊和有趣，又往往具有的复杂联系。

But Mr Hatoyama's face hardly moves as he delivers the good tidings in a soporific murmur.

令人无语的是在传达如此振奋人心的消息时，鸠山先生依然面无表情，低沉的声音足以使人入睡。

However, if there is a small gap it is probably sufficient for the spark plug to operate correctly.

不过，如果有一个小的差距，可能是足以让火花塞，以正确地作业。

I speak Russian fairly well—enough for everyday purposes.

我俄语讲得还算可以——足以应付日常需要。

Could Your Surroundings Change Enough to Get You a Speeding Ticket?

你可以得到你周围的变化足以超速门票？

The giant sperm whale is the only whale whose mouth is large enough to hold a man.

巨大的抹香鲸是唯一嘴大的足以吞下一个人的鲸鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。