足以

I don't know about that, but after I did what he recommended for sixteen months, I did know enough to survive my Rhodes scholarship interview.

这我可不清楚，但按他推荐的方法看了16个月的报纸后，我的确了解了许多，足以帮我通过罗兹奖学金的面试。

It is my favorite that the 石田彰, the voice that he rose and fall rhythmically is enough to shake my soul.

石田彰是我的最爱，他抑扬顿挫的声音足以撼动我的灵魂。

That, he says, is enough to justify a precautionary approach, even if it means taking a ribbing from the tech sector and students.

这，他说，就足以证明有预防方法，即使这意味着以肋条从科技部门和学生。

These changes kept the ride high enough to protect the undercarriage, but without drastically changing the center of gravity.

这些变化使乘坐高到足以保护起落架，但没有急剧变化的重心。

Let's take some instances in history to prove the rightness of the viewpoint.

让我们看一看历史上发生的一些事，就足以证明这种说法的正确性。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作"痉笑"。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

Watched the proceedings from a ringside seat.

速度快的足以与外界处理过程相匹配的数据处理过程。

That being said, I can't thank Rio enough for including this kind of command and control.

尽管如此，我不能感谢里约足以包括这样的指挥和控制。

However, they are compelling enough to serve as a roadmap for continued research.

" "不过，这些都是令人信服的，足以充当路线继续研究

We believe there is enough oil in rock across the US and Canada to be of significant impact.

我们相信在美国和加拿大的岩石层中蕴藏着足够多的石油，足以产生重大的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。