足以

It was problematic enough to be arming rebels in Afghanistan who were killing Soviet soldiers.

它是有问题，足以让武装叛乱分子在阿富汗被杀害的苏联士兵。

The enzyme armoury is sufficient to degrade most proteins to small peptides and amino acids.

这一酶库足以将大多数蛋白质降解成短肽和氨基酸。

It is enough to arouse our attention.

这都足以引起我们的重视。

Although primitive, the arquebus is able to inflict considerable damage and panic when used at close range, and can penetrate almost any armour.

尽管火绳枪极为原始简陋，但仍可对敌军造成巨大杀伤和心理恐慌，其威力亦足以穿透任何盔甲。

We sought to determine if the MRI alone is adequate to assess for the presence of facet arthrosis.

如果单纯MRI足以评估小关节突性关节炎，我们可以确诊。

The daring thief's exploit achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.

这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯媲美。

The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.

这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·南道尔笔下的福尔摩斯媲美。

As a rule of thumb, a country should have enough reserves to cover its short-term foreign debt.

根据一项简单的法则，一国的外汇储备应足以偿付其短期外债。

Qingdao, the coastal city's charm and strong enough to make people look askance at the urban economy.

青岛，沿海城市的魅力和强大到足以使人们睨在城市经济。

Since aspect refers to the presentation of situations through viewpoints and the aspectual meaning of a sentence results from interaction between situation type and viewpoint, we apply situation types, which are realized by constellations of lexical morphemes consisting of a verb and its arguments, to explain the relation between aspect markers and different classes of verbs and to see the temporal properties of these three Hakka aspect markers.

动词分类是以动词和其相关论元的结合时间特徵来分类的，用以探讨动貌标记与其相容关系，正足以显示本文所探讨的三个客家话动貌标记的内部时间结构特质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。