足以

Her skin is cold, and clammy; her eyes are the colour of sky, on the grey, wet days that leach the world of colour and meaning; her voice is little more than a whisper, and while she has no odour, her shadow smells musky, and pungent, like the skin of a snake.

绝望的皮肤是冰冷而湿粘的；她的双眼有着灰暗潮湿的、足以将世间的色彩与意义滤去的日子里的天空的颜色；她的声音很小，其音量只比耳语略大一些；虽然她自身并没有气味，她所投下的影子散发出一股刺鼻的麝香，让你联想起一条蛇的外皮。

When I was old enough to realize all meat was killed, I saw it as an irrational way of using our power, to take a weaker thing and mutilate it.

当我老得足以实现所有肉被打死，我认为这是不合理的方式使用我们的力量，采取一种较弱的事情和残害它。

Clinton is a narcissist but also smart and analytic enough to distinguish adulation from achievement.

克林顿是自恋狂，但还算精明、善於分析，足以分辨逢迎谄媚和真实成就的差异。

Nonetheless, this type of positive examples is not sufficient to change the nastiness of the overall system.

不过，此类正面的个例并不足以改变整个制度的恶劣。

Now, though I love my handbag (for the record, a big Louis Vuitton tote designed by Takashi Murakami for his show at the Brooklyn Museum that is weather-proof and capacious enough to house both notebooks and lunch boxes), and I know I natter on about the message of clothes all the time, I have to say I found the fact that my bag revealed so much about me a bit of a shock.

好吧，尽管我很喜欢我的手提包（借此机会我郑重声明，村上隆为他在布鲁克林博物馆的个展设计的大号路易威登手提包既防水，容积又大得足以同时放下笔记本和午餐盒），而且我也知道自己一直喋喋不休地谈论服装所传达的信息，但是我不得不说，当我得知手提包能够泄露出那么多关于我的信息时，还是有点震惊。

For a natural disaster to represent a global threat, it has to act on a global scale.

一个足以代表全球威胁的自然灾害，其影响也必定是全球范围的。

More to the point, the jougs became a permanent metal neckband, wide enough to avoid hurting the neck when the young lady forgot it was there and tried to look down at her own shoes.

此外，铁颈环还成为永远佩戴的铁围脖，宽度足以避免女孩子的脖颈受伤，以防止她们忘记了颈部的束缚而想要低头看看自己的鞋。

In Chinese painting,"WM" Many works appear in the status quo is neither fish nor fowl, sufficient to prove this truth.

在中国画"中西结合"的许多作品中出现的不伦不类的现状，足以证明了这个道理。

Maybe she took allot of the Nembutal the day before and just enough to kill her on the 4th?

也许前一天她已经服了不少"戊巴比妥"，这些药量正好足以在8月4日杀死梦露？

This enough shows should be opposite when net price the consequence of the market.

这足以显示当当网价格对市场的影响力。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。