足以

But he was famous for the number of times he miscalculated the distance, or his speed, or mistimed things, thereby meeting the asphalt with more than enough force to kill himself.

但是，人们对他所熟知的是，他曾或好几次错误计算了要飞跃的距离或车速，或行为不合时宜，因此就造成落地的力量过大，足以导致自己死亡。

His mind was not clear enough to be definitely Monophysite, and St. Leo was apparently right in thinking him ignorant.

他心里并不清楚，足以肯定Monophysite和圣里奥显然是正确的思想他的无知。

Why we don't like his friend that loves to moony out the car window.Blokes find this guy hilarious. His burping, farting, hooligan antics supply them with hours of fun.

小伙子们发现某男非常有趣，他打饱嗝，放屁，痞子范儿，都足以让他们乐上半天。

What has been said so far, sufficiently outlines the concept of moral theology in its widest sense.

已经说了这么远，足以概括的概念，道德神学，在其最广泛的意义。

They know I'm Jewish, and I think it speaks volumes about what a special place Morocco is.

大家都知道我是犹太人，一个犹太人对摩洛哥的评价显然足以证明她是多么特别的一个国家。

Of the mortgaged property, the mortgagee has the right to require the mortgagor to cease such act.

第一百九十三条抵押人的行为足以使抵押财产价值减少的，抵押权人有权要求抵押人停止其行为。

Article 116 Whoever sabotages a train, motor vehicle, tram, ship or aircraft to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。

The sho is a type of mouth organ with 17 reed pipes -- the wind from the player enters through a mouthpiece on the wooden base in which the pipes are mounted.

还需要什么丰富的配器呢？这真的足以使庄周梦醒，使稽康落泪，使酒醉中的苏轼闻后"泪千行"。。。

Acting multilaterally means doing what George H. W. Bush and his team did in the first Gulf War—engaging in the hard diplomatic work of obtaining most of the world's support for our actions, and making sure our actions serve to further recognize international norms.

多边展开行动意味着进行老布什和他的团队在第一次海湾战争时所做的——从事棘手的外交工作，我们的行动得到了世界上多数国家的支持，并且确保我们的行动足以用来进一步确定国际规范。

It only sought a minimum 50.1 per cent stake, enough to protect its joint venture with Midwest from falling into Murchison's hands.

中钢仅寻求获得最低50.1%的股权，足以保护其与中西部公司的合资公司不会落入Murchison之手。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。