足以

That should be enough to stabilize the market for midrange homes, in our view.

这种情况应该足以稳定中档住房市场。

Now, 30 years later, wolf populations in the midwestern United States have recovered enough to end their protected status.

现在，30年后的今天，美国中西部狼的数量已经很好的恢复了，足以让他们结束被保护的身份

Of the milli*** who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

The lapse, which involved a crew based at Minot Air Force Base, was serious enough, however, to prompt an investigation by the 91st Missile Wing, in conjunction with codes experts at the 20th Air Force, US Strategic Command and the National Security Agency.

此次涉及Minot空军基地成员的事故的严重性已经足以引发相关调查，调查由第91导弹旅联合空军第20部队密码专家、美国战略司令部和国家安全局进行。

Dave Minter has adored computers since he was small enough to play in the boxes they came in. He built his first PC from discarded, faulty, and obsolete components, and considers that to be the foundation of his career as an integration consultant.

戴夫Minter近日公开崇拜电脑，因为他是小到足以发挥他们在箱子进来，他建造了第一台PC丢弃，错误，和过时的组成部分，并认为必须的基础，他的职业生涯作为一个一体化的顾问。

We also, while loyal to truth, should try to avoid all that may lead to discord and misapprehension.

虽是效忠真理，仍当设法避免一切足以引起误会和不睦的事。

Surprisingly, given the generally seamless appearance of Oprah's manifold enterprises, in which a variety of pursuits and, often, divergent values are fused in the melting warmth of her generosity,"Oprah's Big Give" stands out as a weird, misbegotten creature that perhaps shouldn't have been taken out in public.

奥普拉经营的那些公司业务涉及多个方面，这些公司追求的目标不同，价值观也不同（用户至上主义和利他主义），令人惊奇的是，她宽大的胸怀所产生的巨大能量足以将一切分歧熔化，使它们看上去配合得天衣无缝。

It's enough to make your neurons misfire, then sizzle and smoke.

这个问题足以使你的神经元失火，然后发出咝咝声和冒烟。

So we should beware of their keen observation and redundant useless knowledge used by them as the tool to misguide people.

什麼是异？所有这些敏锐的观察，以及多余的无用之学，都是些足以误导百姓的工具，是我们应该警惕的。

According to "famous counterfeit goods on the Prohibition of the unique name, packaging and decoration of certain provisions of acts of unfair competition," Article II: the buyer misidentification referred in the preceding paragraph includes misidentification of famous products.

根据《关于禁止仿冒知名商品特有的名称、包装、装潢的不正当竞争行为的若干规定》第二条规定：前款所称使购买者误认为该知名商品，包括足以使购买者误认为是该知名商品。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。