足以

Buzz Williams hired a completely new staff at Marquette -- their success this year is a great source of pride, and certainly comes as no surprise.

Buzz Williams请了一个新人来马奎特—他们今年的成功足以自豪，这样的变化也就顺理成章了。

If Massa did something like that now we would be speaking of him as a great fighter.

如果Massa做了像那样的事，现在我们会说他足以称为一个伟大的斗士

This serves to massively increase your sales.

这足以增加你的销售。

A rare level of greatness for wines that knock your socks off with their massiveness or make your hair stand on end with their elegance.

压倒性的。罕见的伟大的酒，足以厚重到扯下你脚上的袜子，或者高贵到让你头发倒竖。

Antimatter is a different representation of matter that seems massless in different amounts of space and time.

反物质是另一种时间与空间中的看似无质量的物质的表现，事实上，我现在知道的并不足以回答这个问题，也许在五年之后可以。

This paper hopes to measure the mental conditions of University and College Volleyball liberos before matcher by the Mental Technical Ability Scales, and to provide the result of this survey for volleyball players and coaches as the reference of their training. The samplers of this study were 12 male volleyball liberos of the University and college for the preliminary competition in 2004, and the investigating time was before the preliminary competition.

自由球员的运用在现今的排球比赛中，是一个足以影响比赛胜负及吸引观众投入的要角，本研究期能藉由心理技能量表来测量大专院校排球自由球员选手在赛前的心理状况，为进行本项研究之动机，并将研究结果提供给球员及教练作为训练之参考。

Mathematical analysis predicts that constant rate shedding of autocrine ligands into a collapsing lateral intercellular space leads to increased local ligand concentrations that are sufficient to account for the observed receptor signalling; direct experimental comparison of signalling stimulated by compressive stress versus exogenous soluble ligand supports this prediction.

数学分析预测自分泌配体以常数频率脱落入萎陷的侧面胞间隙可以引起足以解释观察到的信号转导的局部配体浓度增加；直接实验比较由压力和外源可溶性配体刺激产生的信号转导也支持这个预测。

In the second part, I will examine the issue of whether we should use the maximin rule as the best strategy in Rawls's original position, and whether we should accept the difference principle when we concede the maximin rule is the best rational strategy in the situation of the choice under uncertainty.

第二部分试图检查从罗尔斯在原初境况的设定当中，理性决策上是否应采用最小值极大化规则，以及这样一个不确定抉择环境下的理性抉择策略是否足以推导出差异原则。

Once she moved over by Maxwell's desk, near enough for him to be aware of her presence.

她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌，近得足以让他意识到她的存在。

I think this explains a great deal of our trade deficit, says Mr Mayer.

我想这足以解释法国贸易赤字原因了，Mayer先生表示。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。