足以

At 400 kilograms, the leatherback turtle might seem tough enough to withstand the vagaries of the ocean.

体重四百公斤的革龟凭借它的坚韧足以抵挡海洋上的变化莫测。

The information traffic displayed was enough to render the Invid leave-taking a minor itch.

这些信息足以提供因维人离开的一些踪迹。

Because it seems...though a slave and captive of lecherous old men...the oracle's words could set fire to all that I love.

因为现在似乎…先不管先知是不是…那些老色鬼的奴隶和傀儡她的话，足以对所有…我热爱的东西构成威胁

Probably not. He said,"It is going to be a busy week trying to figure it out." But he mostly sounds as if he already has. He said Sheffield looks comfortable at first base, though last night he still appeared to be what he is, a veteran learning a new spot. Torre also said Matsui, though inferior to Cabrera, is still a capable left fielder.

我想应该是不会，他曾经表示"这个礼拜我们将会忙碌於决定先发打线"，不过他的语气听起来更像是他早就已经做出决定了，纵使Sheffield在昨晚的守备表现仍然让人可以轻易地看出他是个正在适应新守备位置的老将，但Torre还是认为Sheffield在场上相当自在，至於松井，即便他的守备能力比不上Cabrera， Torre仍然坚持松井足以为洋基镇守左外野大关

I block a 6/6 with the Persecutor, and the leftover damage is still enough to kill me.

我用AP档了一个6/6，剩余的伤害足以杀了我。

This research initiates the integral perspective of Yao and Shun's deeds, positioning them as legendry besides showing consideration for traditional enthusiasm from ancient history studies and mythology.

尽管这种传统古史观已被证明不具备真实性，但它深入人心的巨大影响、贯穿古今的传播演变以及对多种领域的渗透参与，足以构成一个具有独特容量的学术话题。

Moreover, banks are willing to open your account is sufficient proof of the legitimacy of your company.

而且，银行愿意为您的公司开设帐户已足以证明你的公司的合法性。

Lester: I see your point, but I thought the large orders would make up for that.

雷斯特：我知道你的意思，但是我以为大量订购已经足以弥补这一点了。

This thesis by system theory eight characteristics: wholeness, stability, levelness, purpose, self-organization, mutation, similarity, and open characteristic to also integrate the enterprise flow management theories, extracts among them common characteristic and the main factor, the establishment sufficiently valuation represents the enterprise flow inside constitution 19 internal performance indicators.

本论文以系统理论的八项特性：整体性、稳定性、层次性、目的性、自组织性、突变性、相似性和开放性并整合企业流程管理理论，抽取其中共同的特徵与要素，建立足以评估代表企业流程内在体质的十九项内在绩效指标。

One that was lifelike enough to serve as an inspiration for little girl's dreams of the future.

那是一个栩栩如生足以作为灵感的小女孩的梦想将来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新