足以

I had convinced myself that my analytic mind and my Stanford humanities degree were enough to gulp the fear.

我已确信我善于分析的头脑和斯坦福大学的人文学科的学位足以平息我的恐惧。

He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war, and at postwar reunions, they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.

他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。

This he deemed sufficient for us to become "true comrades", and there followed endless glasses of gunpowder tea.

他认为这就足以让我们成为"真正的同志"了，随后就是奉上一杯接着一杯的中国珠茶。

Once unleashed however it is a powerful gunship able to contend with any Imperial or Ork class.

一旦脱离母舰，它就是一艘强有力的、足以与帝国或ork同级舰较量的炮舰。

Saying a simple "thank you" is sincere enough - gushing is not.

简单说声"谢谢"就足以诚心了--滔滔不绝的不是。

Let children see you as how to use another method to solve the problem, he can not be resolved, and sometimes a few words prompted critical enough to ease the child's hair-trigger tension.

让孩子看你是怎么用另一种方法解决他解决不了的问题的，有时候寥寥数语、关键性的提示，足以缓和孩子一触即发的紧张情绪。

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

We had our own half-acre farm that we had to grow everything.

我们有一个半英亩大的农场，足以生产任何产品。

If you're an investor and you've purchased a half-dozen homes in the past, you might be comfortable enough to go it alone.

如果你是一个投资者，你购买了五六家在过去，你可能会舒适，足以单干。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新