足以

We all felt that Mrs Stern should have more pride than to wash her dirty linen in public.

我们大家都觉得，比起宣扬其隐私来说，斯特惠太太应有更多足以夸耀的东西。

The following code confuses every disassembler I've tested, including both

经过我的测试下面这段指令足以骗过所有的反汇编，不管

It also is becoming hot enough to discolor with oxidation which can be seen on the full size pic.

它也正成为热点，足以变色氧化可以视为对全尺寸照片。

In his clear glance, in his firm tone, in the robust movement of his shoulders, there was something calculated to disconcert death.

他那明炯的目光、坚定的语气、两肩强健的动作，都足以使死神望而生畏。

The court concluded that "urely Congress did not intend to prohibit the President from seeking specialized advice and while one may speculate that different choices might have been made to accomplish the President's objective the simple gathering of a discrete group of experts in a particular narrow field is not in itself enough to render such an advisory committee unbalanced in the sense of FACA".

法院的结论是"当然国会并不打算禁止总统获得专业化的建议，而有人可能揣测只要把该特定狭窄领域一群独立的专家集合起来，可能就会做出不同的选择，以实现总统的目标，但从联邦咨询委员会上看，这不足以就认为这样一个咨询委员会是不均衡的"。

Company should ensure that wages are sufficient to meet the basic needs of employees and provide some discretionary income.

5.2 公司对不同部门不同职位的员工可能实行不同的工资报酬制度，员工正常工作时间的工资必须至少达到当地最低工资标准，确保工资足以满足员工基本需要，并能提供一些可以自由支配的收入。

In this study, we find that there are two problems when applying the techniques of discretization to obtain an approximated probability density function of the project completion time in stochastic activity networks. Namely, first, there exists neither exact data structure nor systematic scheme for the computer programming when applying the techniques of discretization; and second, error may arise from assuming independency between sub-paths in the activity network.

本研究发现在运用文献中的散式计算技术，求算随机性专案完成时间的机分配函时，存在个问题：第一，文献中既未提供明确的资结构也没有系统化的架构，足以将其转为计算机程式；第二，因为文献中的散式计算技术，皆假设随机性专案网中的各条子径彼此独，而造成明显的误差。

Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections. But once a government uses disenfranchisement as a sanction, it is tempted to take things further.

服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果，但一旦政府将剥夺选举权列为一种制裁，这是一种采取进一步的惩治的考虑。

If the president can keep a lid on disgruntlement through the autumn, that alone would be an achievement to mark the midpoint of his five-year term.

如果法国总统能够在秋季三个月中控制住工会的不满情绪，那单单这一点就足以成为他五年任期中半程的一个不小的成就了。

Stable pharmaceutical compositions containing 8-chloro-6,11-dihydro-11-(4-piperidylidene)-5H-benzo[5,6] cycloheptic [1,2-b] pyridine and a DCL protective amount of a pharmaceutically acceptable basic salt such as calcium dibasic phosphate and an amount of at least one disintegrant, preferably two disintegrates such as microcrystalline cellulose and starch sufficient to provide dissolution of at least about 80% by weight of the pharmaceutical composition in about 45 minutes and suitable for oral administration to treat allergic reactions in mammals such as man are disclosed.

本发明公开了含有8－氯－6，11－二氢－11－（4－亚哌啶基）－5H－苯并［5，6］环庚三烯并［1，2－b］吡啶和DCL保护量的可药用碱性盐如磷酸氢钙以及其含量足以使至少约80％的药物组合物在约45分钟内溶解的至少一种崩解剂、优选两种崩解剂如微晶纤维素和淀粉并且适于口服给药以治疗哺乳动物、例如人的过敏反应的稳定的药物组合物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。