足以

It suffices to think of these four trends alone (leaving pandemics, police states, race wars, and drugs out of the picture) for us to realize that in each of these areas no serious counterforce exists anywhere in the world, and certainly not in the United States, which is itself the cause of most of them.

只要想想这四种威胁的趋势（导致传染病，警察国家，种族战争，以及不相关的毒品）就足以使我们认识到，在这些领域的任何一个当中，世界上任何地方都没有真正有力的对抗力量，当然在美国是没有的，因为美国本身就是造成大部分这些威胁的原因。

You've bought enough paper to cover the walls twice over.

你买回的纸足以把墙盖上两层。

You want just enough coverage, but you don't want to spend a fortune on it.

你想足以覆盖面，但你并不想用它的财富。

Underneath this sandy covering, the desert surface was generally firm enough to support wheeled transport.

在沙层的下面，沙漠的表面非常坚硬，足以支持轮式运输车辆。

Be in because of the numerous jotter manufacturer of batteries drag in the sale is opposite after beautiful Suo Ni's eye covetously, also enough lets Suo Ni shudder.

因电池累及的众笔记本厂商在销售不佳后对索尼的虎视眈眈，也足以让索尼不寒而栗。

His experience of women was great enough for him to be aware that the negative often meant nothing more than the preface to the affirmative; and it was little enough for him not to know that in the manner of the present negative there lay a great exception to the dallyings of coyness.

他对女人已经有了经验，这已经足以使他懂得，否定常常只是肯定的开端；但是他的经验毕竟有限，还不足以知道目前这种否定完全是一个例外，和那种忸怩作态的调情不同。

Peradventure from some whispering, going on about the house, not intended for his hearing, he picks up enough to make him understand, that things went cross-grained in the Court yesterday, and his friend is ruined.

peradventure从一些耳语，持续了约内务，不打算为他的听证会，他拿起足以使他明白，事情到两岸晶在法庭昨天，和他的朋友是破坏殆尽。

Le Tutu, five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge, a blue French telegram, curiosity to show

芭蕾短裙》，五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》，一封蓝色的法国电报，足以炫耀一番的珍品

Rich booty you brought back; Le Tutu , five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge ; a blue French telegram, curiosity to show

怎么？你带回了丰富的战利品；《芭蕾短裙》，五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》，一封蓝色的法国电报，足以炫耀一番的珍品

But many low probability events cumulate to a substantial risk.

其实，许多低概率事件积少成多，足以构成重大风险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。