足以

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

Layer 3 is a method of compressing audio files so they are small enough to send over the Internet .

第3层是一种压缩的音频文件，使他们小到足以把通过互联网进行交易。

His patient nursing speaks for his comradeship .

他的耐心护理足以说明他的同志情谊。

His pat ient nursing speaks for his comradeship.

他的耐心护理足以说明他的同志情谊。

If a similar script were to get played out this time around, the Dow Jones Industrial Average /quotes/comstock/10w!

这可就是一个不折不扣的凶兆了，因为1974年至1982年那样的行情足以让任何一位投资者感到沮丧。

He says he has enough confidence in the region's economy, which is driven in large part by sales of commodities to China, to invest in upgrades to his company's computer systems.

他说，他对这一地区的经济很有信心，足以使他投资并升级公司的电脑系统。该地区经济主要受对华出售大宗商品的推动。

Just the title of the film is enough to conjure up visions of a distant, longed-for past.

公正的标题电影足以变戏法的远景，一个遥远的，渴望为过去。

Is above 135, and I had sufficient conscientiousness, emotional stability and intellectual openness to pass my classes.

高于135，我有的高度的责任感，稳定的情绪和知性的开放足以超过我的同学，另外，我认识树。

We shall look upon all beings as our own parents and treating all beings as us self, which was called by the Buddha as "great pity for no cause, great mercy for consubstantiality". Once you have generated such mind for Bodhi, the responses of those, who have benefited from your kind wishes, merits and virtues, will be enough to eliminate your evil karmas of past lives.

那么你的发心越大，受益的众生越宽广，视众生如父母嘛，使众生与已一体，即佛所说的无缘大慈，同体大悲，你的这种菩提心生起来了，则所得到利益众生的愿望返照和功德反应，就足以能够消除你累生累劫的业障。

If a affective legacy is wonderful enough to continuator, he would have a everlasting spring. Then we should show our sensation.

然而，如果一份情感的遗产，足以让继承它的人恒久地享有春天，那么，我们不更应该奉上自己的感动吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。